1 00:00:49,281 --> 00:00:51,615 Çfarë nuk shkon me ju? Ku e keni marrë atë? 2 00:00:51,618 --> 00:00:53,353 Johnny, çfarë po bën? 3 00:01:49,442 --> 00:01:51,009 9-1-1, cila është urgjenca juaj? 4 00:01:53,513 --> 00:01:55,715 Përshëndetje? 9-1-1. 5 00:01:57,817 --> 00:01:59,551 Keni një urgjencë? 6 00:02:01,421 --> 00:02:02,688 Zotëri, a mund të flisni? 7 00:02:04,323 --> 00:02:05,323 Nëse nuk mund të flasësh, 8 00:02:05,325 --> 00:02:06,924 shtypni çdo buton në telefonin tuaj. 9 00:02:06,926 --> 00:02:09,027 Një herë për po, dy herë për jo. 10 00:02:10,830 --> 00:02:11,730 A jeni akoma atje? 11 00:02:13,765 --> 00:02:15,733 Zotëri, Unë dua që ju të qëndroni në linjë 12 00:02:15,735 --> 00:02:18,003 për mua, në rregull? Unë do të gjurmoj vendndodhjen tuaj. 13 00:02:27,079 --> 00:02:28,348 Je akoma me mua? 14 00:02:30,250 --> 00:02:31,549 Përshëndetje? 15 00:02:31,550 --> 00:02:32,885 A jeni akoma atje? 16 00:02:37,223 --> 00:02:39,122 Në rregull. 129, Peterson Drive, 17 00:02:39,125 --> 00:02:40,957 Morgu i Qarkut Miles. 18 00:02:40,960 --> 00:02:43,362 Zotëri, a jeni akoma me mua? 19 00:02:44,764 --> 00:02:46,796 Thjesht uluni fort dhe qëndroni të qetë. 20 00:02:46,799 --> 00:02:48,567 Policia dhe ndihmësmjekët jane ne rrugen e tyre... 21 00:09:40,111 --> 00:09:41,713 ♪ Nuk je vetëm ♪ 22 00:10:03,869 --> 00:10:05,403 ♪ Nuk je vetëm ♪ 23 00:10:15,648 --> 00:10:17,149 ♪ Nuk je vetëm ♪ 24 00:10:20,986 --> 00:10:22,352 Zonjë, e kuptoj. 25 00:10:22,355 --> 00:10:25,054 Por nuk mund të të jap atë informacion. 26 00:10:25,057 --> 00:10:28,491 Burri juaj është i vetmi të listuara në politikë. 27 00:10:28,494 --> 00:10:29,726 Kurvë! 28 00:10:29,729 --> 00:10:32,895 Jo, zonjë, jo ju. Jo ju. 29 00:10:32,898 --> 00:10:34,597 Mami, nuk kemi një masë kasetë? 30 00:10:34,600 --> 00:10:35,532 nuk e di. 31 00:10:35,533 --> 00:10:37,067 Kontrolloni sirtarin nga mikrovalë. 32 00:10:37,068 --> 00:10:38,836 Po, zonjë! 33 00:10:38,837 --> 00:10:41,404 Unë e kuptoj që, por në të ardhmen, 34 00:10:41,407 --> 00:10:43,775 burri juaj po shkon duhet të telefononi politikën. 35 00:10:45,778 --> 00:10:48,547 Gjithçka që mund t'ju them është se është ende aktive. 36 00:10:50,750 --> 00:10:51,716 po. 37 00:10:53,284 --> 00:10:54,452 Mm hmm. 38 00:10:56,755 --> 00:10:59,288 Mund të prisni pesë minuta, dhe shko merr vëllanë tënd, të lutem? 39 00:10:59,290 --> 00:11:00,289 Po, zonjë. 40 00:11:00,292 --> 00:11:02,259 Menaxheri im thjesht do t'ju tregoj 41 00:11:02,260 --> 00:11:03,361 e njejta gje. 42 00:11:05,530 --> 00:11:07,230 Pra, a e kuptove 43 00:11:07,232 --> 00:11:08,533 çfarë jeni duke veshur si nesër? 44 00:11:09,934 --> 00:11:11,701 Kllouni i Miles County. 45 00:11:11,703 --> 00:11:14,370 - Mos e bëj këtë. - Pse jo? 46 00:11:14,373 --> 00:11:16,306 Sepse kjo është përtej mosrespektues. 47 00:11:16,307 --> 00:11:17,607 Për çfarë po flasim? 48 00:11:17,610 --> 00:11:19,143 Ai dëshiron të vishet si një djalë i vërtetë 49 00:11:19,144 --> 00:11:21,044 që vrau nëntë persona vitin e kaluar. 50 00:11:21,047 --> 00:11:23,614 A keni ndonjë ide sa i pandjeshëm është? 51 00:11:23,615 --> 00:11:25,149 Për të mos thënë, i sëmurë. 52 00:11:25,150 --> 00:11:27,784 - Oh, nuk po e bën këtë. - Është thjesht një kostum. 53 00:11:27,787 --> 00:11:29,753 si do te ndiheshit nëse Zoti na ruajt, 54 00:11:29,754 --> 00:11:31,054 sulmoi dikë në familjen tonë, 55 00:11:31,057 --> 00:11:32,990 dhe njerëzit e festuan atë? 56 00:11:32,991 --> 00:11:34,290 Kjo është në thelb çfarë po bën. 57 00:11:34,293 --> 00:11:36,326 Ju nuk i shihni njerëzit duke u veshur si Jeffrey Dahmer 58 00:11:36,327 --> 00:11:37,326 ose Charles Manson. 59 00:11:37,328 --> 00:11:38,895 Unë mendoj ju te dy po reagoni me teper. 60 00:11:38,898 --> 00:11:40,129 A ju? 61 00:11:40,131 --> 00:11:42,265 Charles Manson teknikisht kurrë nuk vrau askënd. 62 00:11:42,268 --> 00:11:44,134 Në rregull, në rregull. Mjaft. 63 00:11:44,135 --> 00:11:46,172 Unë thashë: "Jo" dhe kaq. 64 00:11:49,075 --> 00:11:51,408 A e dini se nazistët përdornin për të injektuar kokërdhat e fëmijëve 65 00:11:51,409 --> 00:11:53,009 për të parë nëse do të ndryshonin ngjyrën? 66 00:11:53,011 --> 00:11:54,278 Jonathan! 67 00:11:54,279 --> 00:11:55,313 faleminderit. 68 00:12:03,254 --> 00:12:04,988 Pra, cilat janë planet tuaja nesër? 69 00:12:04,990 --> 00:12:06,823 Hedhja e Megan Melanie një festë Halloween. 70 00:12:06,826 --> 00:12:08,591 Kjo është e bukur. 71 00:12:08,594 --> 00:12:10,626 Me kë do të shkosh, Alie? 72 00:12:10,629 --> 00:12:11,429 Dhe Brooke. 73 00:12:14,100 --> 00:12:15,932 Ajo nuk është duke vozitur, apo jo? 74 00:12:15,934 --> 00:12:17,301 Unë do të marr një Uber. 75 00:12:17,302 --> 00:12:19,168 Pse, kështu që ju mund të merrni mut? 76 00:12:19,171 --> 00:12:21,437 Kush mendon se jam, budallaqe, Sienna? 77 00:12:21,440 --> 00:12:24,006 A duhet ta bëjmë këtë sa herë që dal? 78 00:12:24,009 --> 00:12:25,642 Ti e di që unë nuk pi. 79 00:12:25,644 --> 00:12:27,546 Kështu thoni ju. 80 00:12:34,286 --> 00:12:37,287 Vëllai juaj nuk mbyllet kurrë këto kuti të mallkuara. 81 00:12:37,288 --> 00:12:38,724 Më jep atë. e kuptova. 82 00:12:45,697 --> 00:12:46,798 Mami, a ke ndonjëherë... 83 00:12:48,567 --> 00:12:49,869 pyes veten për Jonathan? 84 00:12:51,202 --> 00:12:53,169 Çfarë do të thotë? 85 00:12:53,172 --> 00:12:54,340 E dini, ai është... 86 00:13:08,754 --> 00:13:10,821 - Ai është një top i çuditshëm. - Pra, çfarë? 87 00:13:10,822 --> 00:13:14,057 Ai po kërkonte vrasës serialë kur shkova në dhomën e tij më parë. 88 00:13:14,058 --> 00:13:16,659 Tani, ai është... ai po flet për nazistët dhe Holokaustin. 89 00:13:16,662 --> 00:13:19,529 - Domethënë... - Është vetëm një fazë, Siena. 90 00:13:19,532 --> 00:13:20,832 Do të kalojë. 91 00:13:22,067 --> 00:13:23,903 Ju e thatë këtë një vit më parë. 92 00:13:33,379 --> 00:13:36,282 Po, ai humbi babanë e tij. 93 00:13:37,750 --> 00:13:38,584 Dhe nuk e bëra? 94 00:13:40,385 --> 00:13:42,418 Nuk më sheh duke bërtitur për vëmendje. 95 00:13:42,421 --> 00:13:44,922 Po, mirë, do të doja ta bënit kohë pas kohe. 96 00:13:44,923 --> 00:13:47,790 Ju mbani gjithçka në shishe. Nuk është e shëndetshme. 97 00:13:47,793 --> 00:13:49,426 Në rregull. 98 00:13:49,427 --> 00:13:51,928 Vetëm mos u habitni nëse ju gjeni një kafshë të ngordhur në dhomën e tij. 99 00:13:51,931 --> 00:13:53,731 E dini çfarë? Kujdes gojën, a? 100 00:14:14,653 --> 00:14:16,620 Po ju? 101 00:14:16,621 --> 00:14:21,625 Kur babi ju mori për peshkim për ata midos ose macos. 102 00:14:21,626 --> 00:14:22,759 Minnows. 103 00:14:22,760 --> 00:14:24,461 Sido që të quhen. 104 00:14:24,462 --> 00:14:27,798 Dhe ai ju gjeti prerja e kokave. 105 00:14:27,799 --> 00:14:29,966 Nuk e mendoja se do ta kujtoja atë, a ju 106 00:14:29,969 --> 00:14:31,768 Unë isha shumë më i ri se Jonathani. 107 00:14:31,769 --> 00:14:33,836 Epo, ju ishit mjaftueshëm në moshë për të ditur ndryshimin 108 00:14:33,838 --> 00:14:35,471 mes të drejtës dhe të gabuarës. 109 00:14:35,474 --> 00:14:36,475 Vëllai juaj është mirë. 110 00:15:00,298 --> 00:15:02,134 A keni ndonjë super ngjitës? 111 00:15:09,441 --> 00:15:10,208 pak. 112 00:15:11,543 --> 00:15:14,145 - Pse, çfarë ndodhi? - Vargu u shkëput. 113 00:15:15,447 --> 00:15:17,213 Mendova se nuk do të vishje kjo nesër. 114 00:15:17,216 --> 00:15:19,383 Atëherë nuk do ta lyej fytyrën. 115 00:15:19,384 --> 00:15:21,352 - Jonathan. - Hajde. 116 00:15:22,453 --> 00:15:23,956 Është shumë vonë për të marrë një kostum tjetër. 117 00:15:26,158 --> 00:15:27,125 me jep mua. 118 00:15:30,729 --> 00:15:33,462 Jezusin. Çfarë, u rrite një këmbë tjetër që nga darka? 119 00:15:33,465 --> 00:15:35,631 Fëmija më i gjatë në klasën time. 120 00:15:35,634 --> 00:15:37,900 Po, mirë, unë ende mund të shkelmoj bythën tuaj. 121 00:15:37,903 --> 00:15:38,870 Jo për shumë kohë. 122 00:15:41,706 --> 00:15:43,740 Kjo është e sëmurë. 123 00:15:43,741 --> 00:15:46,511 - Sa ju ka mbetur? - Sapo mbaron kafkën. 124 00:15:47,846 --> 00:15:50,379 Duket ashtu si personazhi i babit. 125 00:15:50,381 --> 00:15:51,548 E dini? 126 00:15:51,549 --> 00:15:53,884 Ju vizatoni pothuajse po aq mirë si ai tani. 127 00:15:53,885 --> 00:15:54,919 faleminderit. 128 00:16:01,493 --> 00:16:03,726 A është kjo një pjesë edhe të kostumit tuaj? 129 00:16:03,729 --> 00:16:06,529 Jo. Nuk mund të dilja jashtë në rrugë me atë gjë. 130 00:16:06,532 --> 00:16:07,998 Do të arrestohesha në dy sekonda. 131 00:16:08,000 --> 00:16:09,832 Po. Por askush do të ngatërrohej me ju. 132 00:16:09,835 --> 00:16:11,168 - Kjo është e sigurt. - E drejta. 133 00:16:11,169 --> 00:16:13,706 Vetëm ki kujdes, të lutem. Ajo teh është si brisk i mprehtë. 134 00:16:19,110 --> 00:16:21,577 Aty. Duhet të jetë mirë tani. 135 00:16:21,580 --> 00:16:22,413 I mrekullueshëm. 136 00:16:26,585 --> 00:16:28,250 Ju mendoni ai djalë është ende atje? 137 00:16:28,253 --> 00:16:30,187 OBSH? 138 00:16:30,188 --> 00:16:31,423 Kllouni i Miles County. 139 00:16:33,292 --> 00:16:34,624 Ç'po ndodh me ju dhe ky klloun krejt papritur? 140 00:16:34,625 --> 00:16:36,293 Jeni si i fiksuar. 141 00:16:36,294 --> 00:16:38,095 Ata kurrë nuk e gjetën trupin e tij. 142 00:16:38,096 --> 00:16:39,730 Po sikur të vendosë të kthehesh këtu? 143 00:16:39,731 --> 00:16:41,697 Kjo është arsyeja pse ju doni të visheni si ai? 144 00:16:41,700 --> 00:16:43,200 Ju mendoni nëse ai ju sheh veshur me kostumin e tij, 145 00:16:43,201 --> 00:16:45,469 ai do të jetë i përzemërt me ju? 146 00:16:45,471 --> 00:16:46,304 I përzemërt? 147 00:16:47,572 --> 00:16:48,307 Miqësore. 148 00:16:49,607 --> 00:16:51,274 Nr. 149 00:16:51,275 --> 00:16:52,942 Nuk do të shqetësohesha për këtë. 150 00:16:52,945 --> 00:16:55,211 Në rastësi se ai është ende gjallë, 151 00:16:55,213 --> 00:16:56,447 Jam i sigurt se ai ka ikur shumë larg nga këtu. 152 00:16:59,951 --> 00:17:02,453 - Faleminderit përsëri për kapelën. - Mirë se erdhe. 153 00:17:11,063 --> 00:17:12,498 Prekni poshtë. 154 00:17:29,580 --> 00:17:32,417 Owen, e pashë përsëri. 155 00:17:38,257 --> 00:17:39,191 Hmm? 156 00:17:44,762 --> 00:17:48,798 ♪ Shkoni në kafenenë e kllounëve ♪ 157 00:17:48,800 --> 00:17:52,802 ♪ Shkoni në kafenenë e kllounëve ♪ 158 00:17:52,805 --> 00:17:54,637 ♪ Klubi është krejtësisht e tmerrshme ♪ 159 00:17:54,640 --> 00:17:56,673 ♪ Por oreksi juaj është kaq i madh ♪ 160 00:17:56,674 --> 00:18:01,310 ♪ 'Sepse ushqimi është pak qesharak, ushqimi është pak qesharak ♪ 161 00:18:01,313 --> 00:18:05,683 ♪ Ushqimi është pak qesharak në kafenenë e kllounëve ♪ 162 00:18:21,900 --> 00:18:25,868 ♪ Shkoni në kafenenë e kllounëve, ushqimet tuaja të preferuara me rrota ♪ 163 00:18:25,871 --> 00:18:29,972 ♪ Menuja është e neveritshme dhe është plot me oferta speciale ♪ 164 00:18:29,974 --> 00:18:33,710 ♪ Asgjë këtu nuk është e mirë për ju, prandaj kapini vetes një tabaka ♪ 165 00:18:33,711 --> 00:18:38,181 ♪ 'Sepse ushqimi është pak qesharak në kafenenë e kllounëve ♪ 166 00:18:38,182 --> 00:18:42,251 ♪ Shkoni në kafenenë e kllounëve ♪ 167 00:18:42,253 --> 00:18:46,556 ♪ Shkoni në kafenenë e kllounëve ♪ 168 00:18:46,557 --> 00:18:50,227 ♪ Dyfishoni shpejt porosinë tuaj para se të ikë ♪ 169 00:18:50,229 --> 00:18:54,763 ♪ 'Sepse ushqimi është pak qesharak në kafenenë e kllounëve ♪ 170 00:18:54,766 --> 00:18:58,667 ♪ Pse të mos vizitoni pas shkollës dhe keni një kafshatë? ♪ 171 00:18:58,670 --> 00:19:02,705 ♪ Një meze të shijshme me siguri do të kënaqeni ♪ 172 00:19:02,708 --> 00:19:04,374 ♪ Ne nuk kemi bërë një udhëtim 173 00:19:04,375 --> 00:19:06,675 ♪ Dhe kështu, ju bën prishjen e dhëmbëve ♪ 174 00:19:06,678 --> 00:19:11,181 ♪ 'Sepse ushqimi është pak qesharak në kafenenë e kllounëve ♪ 175 00:19:11,182 --> 00:19:15,285 ♪ Shkoni në kafenenë e kllounëve ♪ 176 00:19:15,287 --> 00:19:19,221 ♪ Shkoni në kafenenë e kllounëve ♪ 177 00:19:19,223 --> 00:19:20,891 ♪ Gryka është krejtësisht e tmerrshme ♪ 178 00:19:20,893 --> 00:19:23,026 ♪ Por oreksi juaj është kaq i madh ♪ 179 00:19:23,028 --> 00:19:27,596 ♪ 'Sepse ushqimi është pak qesharak Ushqimi është pak qesharak ♪ 180 00:19:27,598 --> 00:19:32,304 ♪ Ushqimi është pak qesharak në kafenenë e kllounëve ♪ 181 00:19:33,372 --> 00:19:35,572 A do ta ndihmoni këtë njeri? 182 00:19:35,574 --> 00:19:40,911 Ti, atje! Po! Ushqeje këtë njeri. 183 00:19:40,913 --> 00:19:46,316 Po ju? Ai është i uritur. A do ta ushqeni këtë njeri? 184 00:19:46,317 --> 00:19:49,922 Ai nuk është i padukshëm. Ushqeni atë! 185 00:19:51,557 --> 00:19:54,290 Art i ri Crispies nga Sugar Plum. 186 00:19:54,292 --> 00:19:57,128 Argëtim, surpriza të vogla në çdo pickim. 187 00:19:59,463 --> 00:20:02,464 Xhami, insektet dhe brisku. 188 00:20:02,467 --> 00:20:05,301 Nuk ka asnjë tregim çfarë mund të gjeni! 189 00:20:05,304 --> 00:20:08,904 Çmimi special i përfshirë në çdo kuti. 190 00:20:08,906 --> 00:20:11,942 Uau! Pyes veten se çfarë kam marrë! 191 00:20:11,943 --> 00:20:13,943 Duke folur për surpriza, fëmijë, 192 00:20:13,945 --> 00:20:16,846 kemi një të ftuar shumë special me ne sot. 193 00:20:16,847 --> 00:20:18,847 Tani, për një djalë kush nuk flet, 194 00:20:18,849 --> 00:20:21,750 ai me siguri bën shumë zhurmë. 195 00:20:21,752 --> 00:20:27,025 Gjatë gjithë rrugës nga Miles County, ju lutemi mirëpresim Artin Klloun. 196 00:21:47,072 --> 00:21:50,442 Uu! Uu! Po! 197 00:21:54,246 --> 00:21:55,846 Po! 198 00:23:06,117 --> 00:23:09,618 Ndaloni gjithçka po bën tani! 199 00:23:09,621 --> 00:23:15,625 Unë ju shoh duke ushqyer fytyrat tuaja. Ushqeni atë! Ai është shumë i uritur. 200 00:23:15,626 --> 00:23:19,695 Ushqeni këtë njeri! Ushqeni këtë njeri! 201 00:23:19,698 --> 00:23:22,768 Ushqeni këtë njeri! 202 00:25:09,974 --> 00:25:13,411 E veçanta çmimi i përfshirë në çdo kuti. 203 00:26:43,034 --> 00:26:44,169 Mut. 204 00:26:49,574 --> 00:26:51,406 Çfarë po ndodh? 205 00:26:51,409 --> 00:26:52,711 - Mami! - Zbrit poshtë! 206 00:26:55,046 --> 00:26:56,181 Jezu Krishti! 207 00:26:57,816 --> 00:26:59,718 mami, cfare po ben Hajde! 208 00:27:11,829 --> 00:27:13,563 Vërtet, Siena? 209 00:27:13,565 --> 00:27:17,200 Ti ke lënë qirinj të ndezur në komodinë tuaj gjithë natën? 210 00:27:17,201 --> 00:27:18,734 Çfarë je ti budalla dreqin? 211 00:27:18,737 --> 00:27:21,104 Unë nuk bëra asgjë. Ata nuk u ndezën. 212 00:27:21,105 --> 00:27:22,238 Atëherë ju lutem më shpjegoni 213 00:27:22,240 --> 00:27:24,507 si dhoma jote e mallkuar u kap nga zjarri. 214 00:27:24,509 --> 00:27:26,909 - Nuk e kam idenë. - Nuk e ke idenë. 215 00:27:26,911 --> 00:27:30,613 Pra, vetëm spontanisht djegur nga ajri i hollë? 216 00:27:30,615 --> 00:27:32,750 - Mendoj se po. - Siena... 217 00:27:34,118 --> 00:27:36,685 Kthehuni në shtrat. Ju keni shkollën në mëngjes. 218 00:27:36,688 --> 00:27:39,423 - Do të thuash që duhet të iki akoma? - Çfarë thashë? 219 00:27:42,359 --> 00:27:43,692 E di çfarë, Sienna? 220 00:27:43,694 --> 00:27:45,694 Do të na vrasësh një nga këto ditë, 221 00:27:45,697 --> 00:27:47,630 mes kimikateve tuaja dhe armët tuaja të ngrohjes, 222 00:27:47,632 --> 00:27:49,097 dhe qëndroni zgjuar deri në 4:00 223 00:27:49,099 --> 00:27:51,901 në mëngjesin e ndyrë të bësh vetëm Zoti e di çfarë! 224 00:27:51,903 --> 00:27:53,301 Oh, Zoti im. Për të qindtën herë, 225 00:27:53,304 --> 00:27:54,770 Unë nuk përdora kimikate 226 00:27:54,772 --> 00:27:57,375 dhe nuk u largova ndezur qirinj në komodinë time! 227 00:27:58,209 --> 00:28:00,778 - Pse nuk mund të më besosh? - Sepse... 228 00:28:03,781 --> 00:28:07,450 Qëndro në dhomën time sonte, dhe unë do të fle në divan. 229 00:28:07,451 --> 00:28:09,419 Nuk e kam problem të fle në divan. 230 00:28:09,421 --> 00:28:10,154 Shkoni në shtrat. 231 00:29:40,345 --> 00:29:43,211 E mbajta çfarëdo ishte në sirtarin e poshtëm. 232 00:29:43,213 --> 00:29:44,516 Pjesa më e madhe është e rrënuar. 233 00:29:46,550 --> 00:29:49,852 Sigurohuni që të parkoni në garazh kur të ktheheni në shtëpi. 234 00:29:49,854 --> 00:29:52,421 Ato kafshët fqinje gjithmonë hedhin vezë 235 00:29:52,423 --> 00:29:54,190 dhe krem rroje. 236 00:29:54,192 --> 00:29:56,361 Unë nuk e dua makinën duke u gërvishtur. 237 00:29:59,530 --> 00:30:01,564 E di shpatën që më ka marrë babi? 238 00:30:01,566 --> 00:30:02,400 Po në lidhje me të? 239 00:30:04,568 --> 00:30:06,570 Ishte mbi komodinë time mbrëmë. 240 00:30:08,940 --> 00:30:10,741 Epo, ndoshta mund të restaurohet. 241 00:30:12,376 --> 00:30:13,278 A është keq? 242 00:30:14,945 --> 00:30:16,913 është mirë. 243 00:30:16,914 --> 00:30:18,914 Nuk ka asnjë shenjë në të. 244 00:30:18,916 --> 00:30:20,682 Kjo është mirë. 245 00:30:20,684 --> 00:30:22,852 Nuk mund të them të njëjtën gjë për rrobat tuaja. 246 00:30:22,854 --> 00:30:24,855 Jonathan, nxito. Keni pesë minuta. 247 00:31:23,013 --> 00:31:24,846 Mirë se vini përsëri në program. 248 00:31:24,848 --> 00:31:27,083 Nëse thjesht po akordoni, Unë jam ulur këtu live 249 00:31:27,085 --> 00:31:29,484 me të mbijetuarin e vetëm të masakrës së Miles County, 250 00:31:29,487 --> 00:31:32,320 që ka ndodhur pikërisht një vit më parë sot. 251 00:31:32,323 --> 00:31:34,257 Unë kam punuar në shfaqje për shumë vite, 252 00:31:34,259 --> 00:31:35,958 dhe kurrë nuk jam ulur përballë nga dikush 253 00:31:35,960 --> 00:31:38,493 që ka një histori për të treguar krejt si e jotja. 254 00:31:38,496 --> 00:31:40,863 Faleminderit përsëri për gjetjen e kohës për t'u ulur 255 00:31:40,865 --> 00:31:43,098 - dhe fol me mua. - Është kënaqësia ime. 256 00:31:43,101 --> 00:31:45,835 Tani, kur e lamë, po flisnim për momentin 257 00:31:45,836 --> 00:31:47,470 u zgjove nga koma. 258 00:31:47,471 --> 00:31:48,938 A ju kujtohet reagimi juaj fillestar 259 00:31:48,940 --> 00:31:50,306 kur e patë fytyrën tuaj për herë të parë? 260 00:31:50,307 --> 00:31:51,840 po. 261 00:31:51,843 --> 00:31:55,344 do të dëshironit për ta ndarë atë me ne? 262 00:31:55,346 --> 00:31:58,013 Doja të kisha vdekur. 263 00:31:58,016 --> 00:32:00,249 A ndihesh akoma kështu? 264 00:32:00,250 --> 00:32:01,384 Njerëzit janë të frikësuar 265 00:32:01,385 --> 00:32:04,819 nga mënyra se si dukem, sidomos fëmijët. 266 00:32:04,821 --> 00:32:08,223 Dhe është vërtet e vështirë për mua për t'u marrë me këtë, 267 00:32:08,226 --> 00:32:09,626 kështu që izolimi është ideal. 268 00:32:11,128 --> 00:32:13,628 Tani, po në lidhje me sulmuesin tuaj? 269 00:32:13,631 --> 00:32:15,400 Burri u identifikua vetëm si Arti Klloun. 270 00:32:16,667 --> 00:32:18,000 Epo, ka shumë të polemikave 271 00:32:18,001 --> 00:32:20,036 rreth vdekjes së tij të supozuar. 272 00:32:20,038 --> 00:32:21,336 Autoritetet lëshuan një deklaratë, 273 00:32:21,338 --> 00:32:22,872 duke pretenduar se trupi i tij u zhduk 274 00:32:22,874 --> 00:32:25,374 nga prokuroria e qarkut mëngjesin pas sulmit. 275 00:32:25,375 --> 00:32:27,845 Ai ka vdekur. E pashë të ndodhte. 276 00:32:43,927 --> 00:32:46,261 - Çfarë jeni duke bërë djema? - Shoku, shiko çfarë gjeti Sean. 277 00:32:46,263 --> 00:32:47,432 Është nuskë e re. 278 00:32:49,099 --> 00:32:51,366 Oh, njeri. 279 00:32:51,368 --> 00:32:54,670 Në rrugicën tuaj, hë, J njeri? 280 00:32:54,672 --> 00:32:56,105 Pyes veten se si vdiq. 281 00:32:56,106 --> 00:32:57,375 Ndoshta kishte bukën e mishit të shkollës. 282 00:32:58,576 --> 00:33:00,343 Unë mendoj duhet ta lini të qetë. 283 00:33:00,345 --> 00:33:03,278 Për çfarë? Ai nuk e ka problem. 284 00:33:03,280 --> 00:33:04,613 Është kaq bruto. 285 00:33:04,615 --> 00:33:05,881 Shoku, duhet të ishe këtu. 286 00:33:05,883 --> 00:33:07,182 Dy zogj po hanin gomarin e tij. 287 00:33:07,184 --> 00:33:08,051 Po. 288 00:33:10,188 --> 00:33:12,056 Shiko këtë. Stephanie! 289 00:33:13,891 --> 00:33:16,291 Stephanie! Eja këtu për një minutë. 290 00:33:16,294 --> 00:33:18,229 Sean, hajde. 291 00:33:19,297 --> 00:33:21,396 Do të jetë e mrekullueshme. 292 00:33:21,398 --> 00:33:23,199 - Çfarë ka? - Kontrollojeni. 293 00:33:23,201 --> 00:33:25,367 Një mace sapo ka lindur pas koshit të koshit. 294 00:33:25,369 --> 00:33:26,535 - Vërtet? - Po. 295 00:33:26,537 --> 00:33:28,373 Shkoni shikoni të gjitha kotelet. 296 00:33:36,748 --> 00:33:37,647 Oh, Zoti im! 297 00:33:39,384 --> 00:33:41,752 Çfarë nuk shkon? Edhe krimbat kanë nevojë për dashuri! 298 00:33:43,820 --> 00:33:45,253 Stephanie! 299 00:33:45,256 --> 00:33:47,290 A mundesh ti? 300 00:33:48,393 --> 00:33:49,625 Çfarë po ndodh? 301 00:33:49,626 --> 00:33:50,627 Oh, dreq. Zonja Principe. 302 00:33:52,596 --> 00:33:54,332 cfare po beni djema përsëri këtu? 303 00:33:55,298 --> 00:33:58,000 Oh, Krisht. Zoti Henderson. 304 00:33:58,001 --> 00:33:59,501 - Asgjë. - Vërtet? 305 00:33:59,503 --> 00:34:01,069 Ju shkoni gjeni Zoti Curtis tani, 306 00:34:01,071 --> 00:34:02,771 dhe ju duhet ta lëvizë atë. 307 00:34:02,773 --> 00:34:04,973 Dhe ju të dy, shkoni në klasë. 308 00:34:04,976 --> 00:34:06,477 Lëvize! 309 00:34:37,675 --> 00:34:38,608 Xhonatani. 310 00:34:40,677 --> 00:34:42,213 Mbajini sytë në letrën tuaj. 311 00:34:45,583 --> 00:34:46,550 Zoti Whalen. 312 00:34:48,985 --> 00:34:50,485 Mund të më falin? 313 00:34:50,487 --> 00:34:52,221 Prisni. Unë mendoj Kam harruar pantallonat e shkurtra. 314 00:34:52,222 --> 00:34:53,989 Unë mendoj se kam një palë shtesë. 315 00:34:53,990 --> 00:34:55,990 - Keni një këmishë shtesë? - Mund. 316 00:34:55,992 --> 00:34:57,862 Mund te shkojme ne tualet... 317 00:36:14,639 --> 00:36:16,972 Hej! Nuk ka vrapim nëpër korridore! 318 00:36:16,974 --> 00:36:18,074 Jonathan, kthehu këtu! 319 00:36:27,451 --> 00:36:29,286 Oh, Zoti im. 320 00:36:36,260 --> 00:36:38,262 Gëzuar Halloween, bukuroshja ime. 321 00:36:39,963 --> 00:36:42,597 - Pak herët për çokollatë, apo jo? - Mm. 322 00:36:42,599 --> 00:36:44,300 Ju jeni duke folur me dikë që ha Kontin Chocula 323 00:36:44,302 --> 00:36:46,335 në baza të rregullta. 324 00:36:46,336 --> 00:36:48,403 A nuk mund të flasim për drithërat? 325 00:36:48,405 --> 00:36:49,505 Ju lutem? 326 00:36:49,507 --> 00:36:50,608 Në rregull. 327 00:36:52,842 --> 00:36:55,911 Dikush është në humor këtë mëngjes. 328 00:36:55,913 --> 00:36:57,413 Na vjen keq. 329 00:36:57,414 --> 00:36:59,182 Mezi fjeti natën e kaluar. 330 00:37:00,284 --> 00:37:01,449 Më lejoni të marr me mend. 331 00:37:01,452 --> 00:37:03,818 Keni qenë zgjuar deri në orën 4:00 në mëngjes, 332 00:37:03,820 --> 00:37:06,257 duke punuar sërish në atë kostumin e Halloween-it. 333 00:37:08,358 --> 00:37:11,460 Në fakt, ishte më shumë se 6:00. 334 00:37:11,461 --> 00:37:13,596 A keni dëgjuar djema në lidhje me Monica Brown këtë mëngjes? 335 00:37:13,597 --> 00:37:15,530 Uh! Ai prezantues i zhurmshëm i talk show? 336 00:37:15,532 --> 00:37:18,701 Po, ai prezantues i zhurmshëm i talk show-t iu këput plotësisht fytyra. 337 00:37:18,702 --> 00:37:20,436 Çfarë? 338 00:37:20,438 --> 00:37:21,603 Mirë, merre këtë. 339 00:37:21,606 --> 00:37:23,204 Pra, ajo kishte atë Miles County i mbijetuari në. 340 00:37:23,206 --> 00:37:24,840 A ju kujtohet ai i cili ishte në koma 341 00:37:24,842 --> 00:37:26,507 dhe fytyra e saj ishte e gjitha e gjymtuar? Si e ka emrin? 342 00:37:26,510 --> 00:37:28,643 Ishte sikur, nuk e di, Victoria apo diçka tjetër. 343 00:37:28,646 --> 00:37:30,679 - Victoria Hees? - Po. 344 00:37:30,681 --> 00:37:32,347 Ajo kishte një shkrirje në emision, apo jo? 345 00:37:32,349 --> 00:37:34,949 Dhe pastaj në prapaskenë, ajo shkoi në psikozë të plotë, 346 00:37:34,952 --> 00:37:37,686 dhe shau Monica Brown me duart e saj të zhveshura. 347 00:37:37,688 --> 00:37:39,623 - Në asnjë mënyrë. - Oh, Zoti im. 348 00:37:41,057 --> 00:37:43,224 A është ajo e vdekur? 349 00:37:43,226 --> 00:37:45,327 Dua të them, nëse ajo është me fat. 350 00:37:45,329 --> 00:37:48,163 Çfarë? Ju shikoni ndonjëherë foto nga ato fytyra të transplantuara, 351 00:37:48,164 --> 00:37:49,697 duken si z. Kreu i patates? 352 00:37:49,699 --> 00:37:52,300 - Hiq atë mut. - Zot, a është vërtet kaq keq? 353 00:37:52,302 --> 00:37:53,235 Epo, nuk kam parë foto. 354 00:37:53,237 --> 00:37:54,902 Por me sa dëgjoj, 355 00:37:54,905 --> 00:37:57,239 ajo disi duket brendësia e biskotës sime. 356 00:37:57,240 --> 00:37:59,240 Sytë e saj janë të gjithë të nxjerrë jashtë. 357 00:37:59,242 --> 00:38:01,409 Dhe hunda e saj ishte si duke i rënë nga fytyra. 358 00:38:01,411 --> 00:38:02,710 Oh, Zoti im. 359 00:38:02,713 --> 00:38:05,079 Dhe dëgjova se faqja e saj 360 00:38:05,081 --> 00:38:06,914 si pak, u gjet në fund 361 00:38:06,916 --> 00:38:08,516 e këpucëve të Victoria Heyes. 362 00:38:08,518 --> 00:38:10,719 Je mire? 363 00:38:10,721 --> 00:38:12,222 Siena? 364 00:38:19,764 --> 00:38:20,996 Hej, jeni mirë? 365 00:38:20,998 --> 00:38:22,030 Unë me të vërtetë nuk e kisha fjalën për t'ju trembur 366 00:38:22,032 --> 00:38:22,998 me atë mutin e Monica Brown. 367 00:38:23,000 --> 00:38:24,400 - Më vjen shumë keq. - Jo. 368 00:38:24,402 --> 00:38:26,434 - Je mire? - Unë jam mirë, jam mirë. Unë jam mirë. 369 00:38:26,436 --> 00:38:30,074 Unë thjesht... Më duhet vetëm një sekondë mendoj. 370 00:38:33,043 --> 00:38:34,208 Përshëndetje. Më falni. 371 00:38:34,210 --> 00:38:36,210 A mund të kujdeseni për biznesin tuaj, ju lutem? 372 00:38:36,213 --> 00:38:38,179 faleminderit. 373 00:38:38,181 --> 00:38:40,748 Zoti im. Siena, fol me mua. 374 00:38:40,751 --> 00:38:41,518 Çfarë po ndodh? 375 00:38:44,088 --> 00:38:46,221 Kishim... kishim zjarr mbrëmë. 376 00:38:46,222 --> 00:38:48,891 - Çfarë? Ku? - Dhoma ime. 377 00:38:48,893 --> 00:38:52,960 Unë duhet të ketë rënë në gjumë me qirinjtë që digjen. 378 00:38:52,963 --> 00:38:55,431 - Ishte shumë keq. - Mirë. Sa e keqe është "shumë e keqe"? 379 00:38:55,432 --> 00:38:57,599 Si flakët që prekin tavani, 380 00:38:57,601 --> 00:38:59,568 e gjithë shtëpia mund të digjej keq. 381 00:38:59,570 --> 00:39:02,905 - Jezusi. A janë të gjithë në rregull? - Po. Po, po. 382 00:39:02,907 --> 00:39:04,773 Jo, mami im shuaj me kohë flakët. 383 00:39:04,775 --> 00:39:06,708 Uau. Barbara e ndyrë në shpëtim. 384 00:39:06,710 --> 00:39:08,777 betohem ajo grua është një superhero. 385 00:39:08,778 --> 00:39:11,579 - Ishte e inatosur ajo? - E gëzueshme. 386 00:39:11,581 --> 00:39:14,483 Me beri nje ore te mire një e gjysmë këtë mëngjes. 387 00:39:14,485 --> 00:39:15,583 Dua të them, kjo nuk është aq e keqe. 388 00:39:15,585 --> 00:39:16,652 Dua të them, ju bëtë gati pishtari gjithë familjen 389 00:39:16,653 --> 00:39:18,320 në gjumin e tyre. 390 00:39:18,322 --> 00:39:21,422 Shikoni. Gjëja e rëndësishme është se askush nuk u lëndua. E drejtë? 391 00:39:21,425 --> 00:39:23,125 Seriozisht, në pak javë, do të qeshësh 392 00:39:23,126 --> 00:39:25,226 - për të gjithë. - Më shumë si muaj. 393 00:39:25,228 --> 00:39:27,731 - Mirë. Nja dy muaj. - Ndoshta një vit. 394 00:39:30,166 --> 00:39:31,469 Nuk ishte vetëm zjarri. 395 00:39:34,237 --> 00:39:35,172 Ajo... 396 00:39:39,143 --> 00:39:42,478 Diçka vërtet e çuditshme ndodhi mbrëmë. 397 00:39:42,480 --> 00:39:43,414 Çfarë? 398 00:39:48,318 --> 00:39:51,652 Asgjë. Asgjë. Unë jam mirë. 399 00:39:51,655 --> 00:39:55,023 - Je i sigurt? - Po. Po. 400 00:39:55,025 --> 00:39:57,358 Po, jo, hajde. Um... 401 00:39:57,360 --> 00:39:58,528 Le të... le të kthehemi. 402 00:40:02,766 --> 00:40:05,266 Tani, ai ushqimi im ndoshta është akull i ftohtë. 403 00:40:05,268 --> 00:40:06,735 Ju dëshironi një copë e biskotës sime Monica Brown? 404 00:40:06,737 --> 00:40:08,871 - Brooke. - Më fal. 405 00:40:08,873 --> 00:40:10,141 Unë ju urrej. 406 00:40:11,208 --> 00:40:12,141 Faleminderit oficer. 407 00:40:12,143 --> 00:40:14,275 me vjen shume keq për t'ju shkaktuar telashe. 408 00:40:14,277 --> 00:40:15,943 Nuk ka problem. Kalofshi një ditë të mbarë, zonjë. 409 00:40:15,945 --> 00:40:16,780 Edhe ti. 410 00:40:22,786 --> 00:40:26,655 - Shkoni në dhomën tuaj. - Por mami, unë... 411 00:40:26,657 --> 00:40:28,657 Shkoni në dhomën tuaj. 412 00:40:28,659 --> 00:40:30,826 Nuk dua të dëgjoj një fjalë tjetër nga ju 413 00:40:30,827 --> 00:40:32,362 derisa të them kështu. 414 00:40:44,742 --> 00:40:45,873 Nuk më besohet se jam pakësuar 415 00:40:45,876 --> 00:40:49,077 në një palë e krahëve të lirë të blerë në dyqan. 416 00:40:49,079 --> 00:40:50,545 Mendoni se këto janë shumë të vogla? 417 00:40:50,547 --> 00:40:51,780 Sa të mëdha i dëshironi? 418 00:40:51,782 --> 00:40:53,481 Do të trokasësh mbi pijet e njerëzve 419 00:40:53,483 --> 00:40:54,882 dhe mut gjithë natën. 420 00:40:54,885 --> 00:40:57,351 Unë mendoj se ata janë të lezetshëm. 421 00:40:57,353 --> 00:40:59,188 Epo, ata nuk janë të tmerrshëm. 422 00:40:59,190 --> 00:41:00,989 Në të vërtetë nuk keni një zgjedhje. 423 00:41:00,990 --> 00:41:04,059 Epo, është nëna ime. 424 00:41:04,061 --> 00:41:07,094 Ku i tha nënës do shkonim sonte? 425 00:41:07,097 --> 00:41:08,998 Festa e Halloween të Megan Melanie. 426 00:41:10,166 --> 00:41:11,934 Në rregull. Do të të kap përpara. 427 00:41:11,936 --> 00:41:13,001 Në rregull. 428 00:41:13,003 --> 00:41:14,271 Hej, mami. 429 00:41:18,442 --> 00:41:20,074 Mirë. 430 00:41:20,077 --> 00:41:23,010 Jo, unë jam vetëm në qytet me Sienën. 431 00:41:23,012 --> 00:41:24,612 Në çfarë ore do të jeni në shtëpi? Sepse... 432 00:41:24,614 --> 00:41:25,882 Na vjen keq. 433 00:41:28,184 --> 00:41:30,918 me vjen keq. 434 00:41:30,920 --> 00:41:33,188 E bukur. 435 00:41:33,190 --> 00:41:35,690 Asgjë. Sapo u përplasa me një burrë 436 00:41:35,693 --> 00:41:37,728 veshur tmerrshme kostum kllouni. 437 00:42:44,360 --> 00:42:46,130 A mund t'ju ndihmoj të gjeni ndonjë gjë? 438 00:42:50,800 --> 00:42:51,869 Keni nevojë për ndihmë? 439 00:43:06,050 --> 00:43:08,351 Uh, gjeje gjithçka në rregull? 440 00:43:10,320 --> 00:43:11,521 Po. Mm hmm. 441 00:43:13,456 --> 00:43:15,025 Më duhet t'i skanoj ato. 442 00:43:17,360 --> 00:43:21,195 Oh. Epo, e drejtë. Na vjen keq. 443 00:43:21,197 --> 00:43:23,199 Është e gjitha mirë. 444 00:43:27,304 --> 00:43:30,507 Në rregull. Do të jetë 32.25. 445 00:43:32,041 --> 00:43:33,010 Po, um... 446 00:43:36,246 --> 00:43:37,981 Unë mendoj E lashë çantën poshtë. 447 00:44:44,380 --> 00:44:45,114 zotëri. 448 00:44:47,717 --> 00:44:48,483 Nëse do ta vendosni në gojën tënde, 449 00:44:48,485 --> 00:44:49,619 ju duhet të paguani për të. 450 00:45:00,130 --> 00:45:01,630 Ja ku shkoni. 451 00:45:01,632 --> 00:45:02,666 faleminderit. 452 00:45:08,338 --> 00:45:10,639 E dini çfarë? Unë do të shkoj të të marr një çantë të madhe. 453 00:45:10,641 --> 00:45:12,173 Oh, jo, jo. Unë... Unë me të vërtetë... 454 00:45:12,175 --> 00:45:13,275 - Nuk kam... Nuk kam nevojë. - Jo, jo, është mirë. 455 00:45:13,277 --> 00:45:15,112 I kam kthyer këtu. 456 00:45:16,947 --> 00:45:18,614 Në rregull. 457 00:45:44,307 --> 00:45:45,375 Ju lutem mos. 458 00:45:53,650 --> 00:45:55,516 Ndalo. Ju lutem ndaloni! Ju lutem! 459 00:45:55,518 --> 00:45:56,519 Hej, shok? 460 00:45:57,954 --> 00:45:59,289 Dëshiron të heqësh dorë nga shkaktimi i telasheve? 461 00:46:04,827 --> 00:46:07,295 - Faleminderit. - Faleminderit. 462 00:46:07,297 --> 00:46:08,798 - Gëzuar Halloween. - Edhe ti. 463 00:46:40,329 --> 00:46:41,762 Epo, po mbyllemi, njeri. 464 00:46:41,764 --> 00:46:43,432 A mund t'ju ndihmoj të gjeni diçka? 465 00:46:58,081 --> 00:46:59,248 8.99. 466 00:47:13,896 --> 00:47:15,065 Jeni serioz tani? 467 00:47:16,967 --> 00:47:19,603 Epo, a mund të paguani për këtë apo jo? 468 00:47:24,474 --> 00:47:26,376 Zotëri, çfarë jeni duke bërë? 469 00:47:32,481 --> 00:47:35,284 Në rregull. Zotëri, e dini çfarë? Unë do të thërras policinë. 470 00:47:46,996 --> 00:47:49,266 Hej! A e dëgjuat atë që thashë? 471 00:47:52,168 --> 00:47:55,239 Dil dreqin nga këtu para se të të qij. 472 00:47:59,309 --> 00:48:00,976 Kjo është e çmendur. 473 00:48:00,978 --> 00:48:02,911 po ju them ishte ai, Allie. 474 00:48:02,913 --> 00:48:04,144 Poshtë tek pika e vogël e zezë 475 00:48:04,146 --> 00:48:05,983 në majë të hundës. 476 00:48:11,355 --> 00:48:13,088 Siena, e ke thene vete. 477 00:48:13,090 --> 00:48:14,188 dua të them, do të ketë qindra 478 00:48:14,190 --> 00:48:16,023 e çantave dush të veshura si ai psiko sonte. 479 00:48:16,025 --> 00:48:18,126 Edhe vëllai juaj po fliste për të shkuar si ai. 480 00:48:18,128 --> 00:48:20,429 Jo se po telefonoj vëllai juaj një çantë dush. 481 00:48:27,036 --> 00:48:28,536 Është thjesht një rastësi. 482 00:48:28,538 --> 00:48:30,271 Atëherë si ta shpjegoni zjarrin? 483 00:48:30,273 --> 00:48:32,442 E kam ëndërruar dhe ndodhi. 484 00:48:38,648 --> 00:48:42,050 A keni ndryshuar medikamente kohët e fundit? 485 00:48:42,052 --> 00:48:43,887 Jezu Krishti. Unë nuk jam i çmendur! 486 00:48:46,056 --> 00:48:47,324 Merr frymë. 487 00:48:55,065 --> 00:48:57,398 Unë... po them vetëm, keni menduar ndonjëherë 488 00:48:57,400 --> 00:48:59,833 shpjegimi logjik se ndoshta zjarri 489 00:48:59,835 --> 00:49:02,503 shkaktoi makthin tënd, jo anasjelltas? 490 00:49:02,505 --> 00:49:03,239 Çfarë? 491 00:49:20,657 --> 00:49:23,157 Unë mendoj se zjarri filloi ndërsa flije. 492 00:49:23,159 --> 00:49:24,925 Dhe funksionoi në mënyrën e vet në makthin tuaj. 493 00:49:24,927 --> 00:49:27,061 Dua të them, trupi juaj duhet të jetë ndjerë flakët. 494 00:49:27,063 --> 00:49:29,833 Ti e di një gjë të tillë ndodh gjatë gjithë kohës. 495 00:49:31,201 --> 00:49:33,400 Shiko, a po merr karamele? apo çfarë? 496 00:49:33,402 --> 00:49:36,005 Dua të them, çfarë janë ... Çfarë po bëjmë këtu? 497 00:49:38,074 --> 00:49:39,740 Edhe nëse është kështu, 498 00:49:39,742 --> 00:49:41,545 nuk shpjegon si filloi zjarri. 499 00:49:48,518 --> 00:49:49,452 Hajde, zemër. 500 00:49:50,586 --> 00:49:52,920 Oh moj. Janë të mbyllura. 501 00:49:52,922 --> 00:49:54,889 - Uau. - Oh. 502 00:49:54,891 --> 00:49:56,056 Shikoni atë, mami. 503 00:49:56,059 --> 00:49:58,793 Po, kjo është e mrekullueshme, zemër. 504 00:49:58,795 --> 00:49:59,628 I ftohtë. 505 00:50:01,398 --> 00:50:03,898 Në rregull. Le të shkojmë. Le të shkojmë. 506 00:50:03,900 --> 00:50:05,266 Ju thjesht do të qëndroni këtu gjithë kohën. 507 00:50:05,268 --> 00:50:06,103 Hajde. 508 00:50:12,541 --> 00:50:16,543 Ne nuk shkojmë drejtpërdrejt me siguruesit tanë. 509 00:50:16,545 --> 00:50:18,579 Mirë, por më lër të marr kodin tuaj postar. 510 00:50:18,581 --> 00:50:20,650 Unë do të gjej një ndërmjetës në zonën tuaj. 511 00:50:36,500 --> 00:50:37,601 Çfarë jeni duke bërë në shtëpi? 512 00:50:39,001 --> 00:50:40,103 Ai është këtu, Sienna. 513 00:50:42,072 --> 00:50:43,471 OBSH? 514 00:50:43,472 --> 00:50:45,106 Kllouni i Miles County. 515 00:50:45,108 --> 00:50:46,740 Për çfarë po flisni? 516 00:50:46,742 --> 00:50:48,675 E pashë sot në shkollën time. 517 00:50:48,677 --> 00:50:50,478 Ashtu si në fotot e policisë. 518 00:50:50,480 --> 00:50:52,179 Ngadalësoni. 519 00:50:52,181 --> 00:50:54,081 Ishte ai. 520 00:50:54,083 --> 00:50:55,684 Diçka vërtet e keqe do të ndodhë sonte. 521 00:50:58,922 --> 00:51:00,789 A është ai libri i skicave të babit? 522 00:51:00,791 --> 00:51:02,590 Shiko këtu. 523 00:51:02,592 --> 00:51:04,427 Sa kohë e keni këtë? 524 00:51:05,327 --> 00:51:07,262 Jonathan, më përgjigje. 525 00:51:07,264 --> 00:51:09,797 E dini për sa kohë ne e kemi kërkuar këtë. 526 00:51:09,800 --> 00:51:11,599 Lexojeni këtë. 527 00:51:11,601 --> 00:51:14,335 E pashë sot. Pikërisht kjo vajzë. 528 00:51:14,336 --> 00:51:16,438 Vetëm ajo nuk dukej njerëzore. 529 00:51:16,440 --> 00:51:18,840 Ka një lloj lidhjeje mes saj, karnavalit të vjetër, 530 00:51:18,842 --> 00:51:20,641 dhe kllouni i Miles County. 531 00:51:20,643 --> 00:51:22,177 Diçka me të vërtetë e keqja do të ndodhë sonte. 532 00:51:22,179 --> 00:51:24,211 Unë e di atë. 533 00:51:24,213 --> 00:51:26,681 I fute keto ketu? 534 00:51:26,682 --> 00:51:27,650 Nr. 535 00:51:29,186 --> 00:51:31,521 Por shikoni këtë. 536 00:51:33,056 --> 00:51:34,056 Është ai! 537 00:51:36,126 --> 00:51:37,059 Babi e vizatoi këtë? 538 00:51:39,695 --> 00:51:40,664 Kjo nuk është e gjitha. 539 00:52:00,150 --> 00:52:02,382 Po sikur të jeni të lidhur gjithashtu? 540 00:52:02,385 --> 00:52:04,318 Çfarë? 541 00:52:04,320 --> 00:52:07,489 Jonathan, po sillesh si i çmendur. 542 00:52:07,490 --> 00:52:09,423 Po sillesh si i çmendur. Në rregull? 543 00:52:09,425 --> 00:52:11,759 Ai krijoi ky personazh për ju. 544 00:52:11,760 --> 00:52:13,661 Ai ju dha atë shpatë pikërisht përpara se të vdiste. 545 00:52:13,663 --> 00:52:15,697 Është sikur ai e pa këtë duke ardhur. 546 00:52:15,699 --> 00:52:17,498 Babi vizatoi shumë gjëra për mua. 547 00:52:17,501 --> 00:52:19,199 Ai më bleu shumë mut. 548 00:52:19,202 --> 00:52:21,202 Seriozisht, cfare nuk shkon me ty 549 00:52:21,204 --> 00:52:23,438 - E dëgjon edhe veten? - Çfarë po ndodh këtu? 550 00:52:23,440 --> 00:52:24,706 A ju tregoi ai këtë? 551 00:52:24,708 --> 00:52:25,940 Ajo nuk i intereson. 552 00:52:25,942 --> 00:52:27,608 Ajo thjesht është e inatosur, sepse mund të suspendohem. 553 00:52:27,610 --> 00:52:29,010 I pezulluar. Për çfarë? 554 00:52:29,012 --> 00:52:31,012 Oh, nuk i tregove? 555 00:52:31,014 --> 00:52:33,047 Vëllai juaj solli një kafshë e ngordhur në shkollë 556 00:52:33,048 --> 00:52:34,248 këtë mëngjes. 557 00:52:34,251 --> 00:52:36,050 - Çfarë? - Po. 558 00:52:36,052 --> 00:52:38,521 Një kafshë e ngordhur. Mund ta besoni? 559 00:52:39,623 --> 00:52:41,021 Ai vandalizoi sallat. 560 00:52:41,023 --> 00:52:42,422 Unë pothuajse pati një atak të ndyrë në zemër 561 00:52:42,425 --> 00:52:43,358 kur më thanë. 562 00:52:43,360 --> 00:52:45,393 Nuk isha unë. Ishte kllouni. 563 00:52:45,394 --> 00:52:46,960 E futi vajza e vogël. 564 00:52:46,963 --> 00:52:50,465 Nuk dua të dëgjoj një fjalë tjetër për këtë klloun të mallkuar. 565 00:52:50,467 --> 00:52:53,101 Ai ishte i mbuluar me gjak në këmishën dhe duart e tij 566 00:52:53,103 --> 00:52:54,402 kur ai arriti këtu. 567 00:52:54,403 --> 00:52:56,538 Drejtor fjalë për fjalë të kapi në flagrancë. 568 00:52:56,539 --> 00:52:57,907 Kjo është për shkak se ai e hodhi atë në mua. 569 00:52:59,041 --> 00:53:00,240 Duhet të të kisha dëgjuar. 570 00:53:00,242 --> 00:53:02,076 Më keni thënë pa pushim 571 00:53:02,077 --> 00:53:03,610 për këtë fëmijë. 572 00:53:03,612 --> 00:53:05,746 Po telefonoj doktorin Shifrin të hënën. 573 00:53:05,748 --> 00:53:07,782 Po i jap fund kësaj tani. 574 00:53:07,784 --> 00:53:10,418 Dhe vendos tasin tënd të mallkuar në lavaman. 575 00:53:10,420 --> 00:53:11,588 Nuk po të them më. 576 00:53:13,422 --> 00:53:14,655 Ishte ai. 577 00:53:14,657 --> 00:53:15,992 Duhet të më besoni. 578 00:53:19,929 --> 00:53:20,931 Xhonatani. 579 00:53:23,099 --> 00:53:24,798 Ishte... 580 00:53:24,800 --> 00:53:27,735 Ndoshta ishin vetëm disa fëmijë në shkollë, duke u ngatërruar. 581 00:53:27,737 --> 00:53:29,670 Është përvjetori i një viti. 582 00:53:29,672 --> 00:53:32,806 Dua të them, unë kam parë tashmë disa ... 583 00:53:32,809 --> 00:53:35,811 hov i veshur me të njëjtin kostum në Abracadabra një orë më parë. 584 00:53:37,480 --> 00:53:40,250 Po këto vizatime dhe këta artikuj pastaj? 585 00:53:42,251 --> 00:53:45,253 Të dy e dimë se çfarë ka ndodhur te babi. 586 00:53:45,255 --> 00:53:48,556 Mirë, asnjë nga këto ishte faji i tij. 587 00:53:48,557 --> 00:53:51,759 Dhe të gjitha këto gjëra të shëmtuara këtu, 588 00:53:51,760 --> 00:53:53,195 nuk është ai që ishte. 589 00:53:54,831 --> 00:53:56,864 Ai të donte... 590 00:53:56,865 --> 00:53:57,666 shume shume. 591 00:54:03,039 --> 00:54:04,273 Do të jetë në rregull. 592 00:54:08,811 --> 00:54:11,445 - Qëndro në shtëpi sonte. - Jonathan. 593 00:54:11,447 --> 00:54:13,815 Ju lutem. po ju lutem. 594 00:54:13,817 --> 00:54:16,550 - Asgjë nuk do të ndodhë. - Mirë. 595 00:54:16,552 --> 00:54:17,851 Thjesht mos u bëni të habitur kur një bandë njerëzish 596 00:54:17,853 --> 00:54:18,989 vritet sonte. 597 00:54:34,371 --> 00:54:36,039 A keni ndonjëherë... 598 00:54:44,047 --> 00:54:45,047 Unë e besoj atë. 599 00:54:46,715 --> 00:54:48,050 Për çfarë? 600 00:54:49,885 --> 00:54:52,019 Nuk mendoj se ka vandalizuar shkolla. 601 00:54:52,021 --> 00:54:54,655 Oh, tani, a e beson? 602 00:54:54,657 --> 00:54:56,257 Dje, ai ishte Vrasësi i Zodiakut. 603 00:54:56,259 --> 00:54:57,360 Çfarë ka ndryshuar? 604 00:55:01,931 --> 00:55:03,266 Merre derën. 605 00:55:06,702 --> 00:55:08,335 Restorante në Bregun Lindor 606 00:55:08,338 --> 00:55:09,871 kanë kujtuar marule rome 607 00:55:09,873 --> 00:55:12,206 për shkak të një të fundit Shpërthimi i E. Coli. 608 00:55:12,208 --> 00:55:14,574 Të paktën 12 persona janë shtruar në spital 609 00:55:14,577 --> 00:55:16,679 dhe dy janë në gjendje kritike. 610 00:55:18,248 --> 00:55:19,780 - Përshëndetje. - Mashtrim ose trajtim! 611 00:55:19,782 --> 00:55:22,784 Gëzuar Halloween. 612 00:55:22,786 --> 00:55:24,251 Oh, më pëlqen grimi juaj. 613 00:55:24,253 --> 00:55:26,788 Oh, ajo i bëri të gjitha vetë. 614 00:55:26,789 --> 00:55:29,222 Uau! Punë e madhe. 615 00:55:29,224 --> 00:55:30,291 Çfarë thoni ju? 616 00:55:30,293 --> 00:55:31,726 faleminderit. 617 00:55:31,728 --> 00:55:33,027 Ju jeni të mirëpritur. 618 00:55:33,028 --> 00:55:34,630 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 619 00:56:04,927 --> 00:56:07,963 Ah, a nuk jeni pak i vjetër të jetë mashtrim apo trajtim? 620 00:56:11,101 --> 00:56:12,266 Prisni një minutë. 621 00:56:12,268 --> 00:56:14,137 A nuk je ai tipi nga dyqani i kostumeve? 622 00:56:15,170 --> 00:56:16,603 ju jeni? 623 00:56:16,606 --> 00:56:19,476 Çfarë po bën këtu? Oh. 624 00:56:20,809 --> 00:56:22,846 Seriozisht, a jeton këtu rreth e rrotull apo diçka? 625 00:56:25,981 --> 00:56:27,849 Hmm. 626 00:56:27,851 --> 00:56:30,485 Ti je vërtet i çuditshëm, ju e dini atë? 627 00:56:30,487 --> 00:56:33,153 Po. Shiko, e kuptoj, mik. 628 00:56:33,155 --> 00:56:36,090 E gjithë rrënqethëse, e heshtur dredhi mime. 629 00:56:36,092 --> 00:56:37,791 Dua të them, është shumë efektive. 630 00:56:37,793 --> 00:56:40,827 Dhe gjaku është gjithashtu një prekje e bukur. 631 00:56:40,829 --> 00:56:44,164 Po. Nuk mund të të jap asgjë. 632 00:56:44,166 --> 00:56:48,202 Jo, më vjen keq. Vërtet. Jo... asnjë karamele për të rriturit. 633 00:56:48,204 --> 00:56:49,038 Hajde. 634 00:56:56,445 --> 00:56:59,914 Largohu. 635 00:56:59,916 --> 00:57:02,518 Seriozisht, budalla, shkoni të shqetësoni dikë tjetër. 636 00:57:06,722 --> 00:57:07,789 Po tallesh me mua tani? 637 00:57:07,791 --> 00:57:10,393 I thashë, largohu nga këtu. e kam fjalën. 638 00:57:12,195 --> 00:57:15,731 Prisni. Pra, nëse të jap karamele, do largohesh? 639 00:57:19,168 --> 00:57:21,402 Mirë. 640 00:57:21,403 --> 00:57:24,541 Këtu. Gëzuar Halloween. 641 00:58:06,949 --> 00:58:08,048 Në lajme të tjera, 642 00:58:08,050 --> 00:58:10,451 provokator i talk show, Monica Brown 643 00:58:10,452 --> 00:58:13,054 është ende në gjendje kritike këtë mbrëmje, 644 00:58:13,056 --> 00:58:15,021 pas një sulmi të dhunshëm që u zhvillua 645 00:58:15,023 --> 00:58:17,425 në studiot e UÇK-së më herët sot. 646 00:58:17,427 --> 00:58:19,626 Pritësi i TV u sulmua dhunshëm 647 00:58:19,628 --> 00:58:22,028 në dhomën e saj të zhveshjes pas një transmetimi të drejtpërdrejtë 648 00:58:22,030 --> 00:58:23,965 me të ftuar Victoria Heyes. 649 00:58:23,967 --> 00:58:27,400 Heyes është i mbijetuari i vetëm të masakrës së Miles County 650 00:58:27,402 --> 00:58:30,570 të vitit 2017, që u largua tetë persona të vdekur 651 00:58:30,572 --> 00:58:32,940 dhe Heyes në gjendje kritike. 652 00:58:32,942 --> 00:58:35,041 20-vjeçari u arrestua në vendin e krimit, 653 00:58:35,043 --> 00:58:37,711 dhe është marrë në mbajtje nga autoritetet. 654 00:58:37,713 --> 00:58:39,413 Intervista shpërtheu polemika 655 00:58:39,414 --> 00:58:41,449 me shpalljen e tij dhënë Brown's 656 00:58:41,451 --> 00:58:43,483 tendencat shfrytëzuese. 657 00:58:43,485 --> 00:58:45,920 Heyes u lirua nga Spitali St. Michael 658 00:58:45,922 --> 00:58:48,822 dje në mbrëmje pas muajsh rehabilitimi 659 00:58:48,824 --> 00:58:50,958 dhe psikanaliza. 660 00:58:50,960 --> 00:58:52,762 Ashtu si ju, Sienna. 661 00:58:56,164 --> 00:58:58,266 Halloween është zyrtarisht këtu, 662 00:58:58,268 --> 00:59:00,233 dhe mijëra janë rreshtuar për paradën 663 00:59:00,235 --> 00:59:02,570 në East Village të Nju Jorkut. 664 00:59:02,572 --> 00:59:05,139 Priten kushtet e motit të jetë i ftohtë dhe me shi, 665 00:59:05,141 --> 00:59:07,342 kështu që vishuni ngrohtë nëse planifikoni të merrni pjesë. 666 01:03:37,012 --> 01:03:39,347 Jo! Jo! 667 01:03:41,918 --> 01:03:43,286 Jo! 668 01:03:46,188 --> 01:03:47,422 Jo! 669 01:03:52,094 --> 01:03:53,195 Jo! 670 01:04:08,277 --> 01:04:11,079 Jo, jo! 671 01:06:19,208 --> 01:06:20,673 Johnny! 672 01:06:20,675 --> 01:06:22,443 Ti ke ende frikë. 673 01:06:22,445 --> 01:06:24,280 Ndalo tani. e kam fjalën. 674 01:06:28,351 --> 01:06:31,117 Ata po vijnë për të marrë ty, Barbara. 675 01:06:31,119 --> 01:06:32,552 Mirë? 676 01:06:32,554 --> 01:06:34,454 Ndaloje! Ti je injorant. 677 01:06:34,456 --> 01:06:35,789 Ata po vijnë për ty, Barbara. 678 01:06:35,791 --> 01:06:37,123 Është zbuluese. 679 01:06:37,126 --> 01:06:38,057 Ndaloje atë. 680 01:06:38,059 --> 01:06:39,226 Punë tre mujore, 681 01:06:39,228 --> 01:06:41,394 dhe gjithçka që mund të thuash është zbuluese? 682 01:06:41,396 --> 01:06:43,931 Cicat tuaja janë praktikisht duke dalë jashtë. 683 01:06:43,932 --> 01:06:44,797 Ata nuk janë! 684 01:06:44,800 --> 01:06:46,567 Ata janë! Kthehuni. 685 01:06:46,568 --> 01:06:47,603 Këtu ai vjen tani. 686 01:06:48,804 --> 01:06:49,769 Johnny! 687 01:06:49,771 --> 01:06:52,106 E dini se çfarë po bëja? 688 01:06:52,108 --> 01:06:53,706 Është personazhi i babit. 689 01:06:53,708 --> 01:06:56,275 Po, por duke e parë në letër 690 01:06:56,277 --> 01:06:59,579 dhe duke e parë atë tek vajza juaj janë dy gjëra të ndryshme. 691 01:06:59,581 --> 01:07:01,315 Dukesh sikur po shkon në një klub striptizmi. 692 01:07:01,317 --> 01:07:04,617 Mami, kështu vishen njerëzit në Halloween këto ditë. 693 01:07:04,619 --> 01:07:05,952 A keni ndonjë ide sa punë 694 01:07:05,954 --> 01:07:06,887 E futa në këtë? 695 01:07:06,889 --> 01:07:08,489 Keni bërë një punë të shkëlqyer. 696 01:07:08,490 --> 01:07:13,460 Por kur erdhi Halloween bëhet sinonim i seksit? 697 01:07:13,461 --> 01:07:14,630 Ti je kaq i matur. 698 01:07:16,231 --> 01:07:18,067 Në rregull. Ky është udhëtimi im. Më vonë. 699 01:07:20,503 --> 01:07:21,336 Siena. 700 01:07:25,141 --> 01:07:26,976 Babait do ta kishte dashur. 701 01:07:28,811 --> 01:07:29,744 Mirupafshim. 702 01:07:37,485 --> 01:07:39,088 Aleat! 703 01:07:40,688 --> 01:07:42,922 A keni shpërndarë karamele? 704 01:07:42,925 --> 01:07:45,693 Ai tas është ende i mbushur deri në buzë. 705 01:07:48,864 --> 01:07:49,998 Aleat! 706 01:08:00,576 --> 01:08:01,844 Oh, Zoti im. 707 01:08:09,284 --> 01:08:10,485 Aleat? 708 01:08:13,054 --> 01:08:16,024 Aleat? Allie, më përgjigje. 709 01:08:17,359 --> 01:08:18,559 ku jeni ju? 710 01:08:18,560 --> 01:08:20,029 Aleat? 711 01:08:30,206 --> 01:08:34,310 Oh, jo! Jo, jo! Jo! Jo! 712 01:08:47,055 --> 01:08:49,725 mami. 713 01:09:10,578 --> 01:09:12,779 Çfarë të thashë? 714 01:09:12,780 --> 01:09:14,547 Unë kurrë nuk dyshova për ju për një sekondë. 715 01:09:14,550 --> 01:09:16,385 Hajde. Le të shkojmë të shahemi. 716 01:09:17,886 --> 01:09:19,019 Çfarë mund t'ju marr djema? 717 01:09:19,020 --> 01:09:21,188 Uh, vodka dhe kola, ju lutem. 718 01:09:21,189 --> 01:09:22,555 cfare deshironi? 719 01:09:22,557 --> 01:09:23,590 Fikni telefonin tuaj. cfare deshironi? 720 01:09:23,591 --> 01:09:25,024 Uh, rum dhe koks. Të përziera. 721 01:09:25,027 --> 01:09:27,796 Gjithashtu, mund të kemi dy të shtëna me uiski, ju lutem? faleminderit. 722 01:09:29,965 --> 01:09:31,931 Të ka dërguar ende mesazh Allie? 723 01:09:31,934 --> 01:09:33,766 Nr. 724 01:09:33,769 --> 01:09:34,904 Epo, a mund të kontrolloni? 725 01:09:37,872 --> 01:09:39,972 Negative. 726 01:09:39,975 --> 01:09:41,475 Ti e di që kjo nuk është si ajo. 727 01:09:41,476 --> 01:09:42,509 është mirë. 728 01:09:42,511 --> 01:09:44,912 Thjesht relaksohuni. 729 01:09:44,913 --> 01:09:47,615 Dhe kalofshi mirë për një herë në jetën tuaj, në rregull? 730 01:09:52,921 --> 01:09:55,288 Ndoshta nëse i dërgoj mesazh mamasë së saj, ajo do të kthehet tek unë. 731 01:09:55,291 --> 01:09:56,289 Jo. Fike telefonin. 732 01:09:56,292 --> 01:09:57,791 - Telefoni fikur. - Mirë! 733 01:09:57,792 --> 01:09:59,158 - Shiko, do të argëtohemi. - Mm hmm. 734 01:09:59,161 --> 01:10:00,327 - Ambient pa stres. - Po. 735 01:10:00,328 --> 01:10:01,427 - Merre këtë. - Mirë. 736 01:10:01,430 --> 01:10:02,962 - Le të shkojmë. - Ne rregull. faleminderit. 737 01:10:02,965 --> 01:10:04,898 A do të më falni? Na vjen keq. 738 01:10:04,899 --> 01:10:05,899 Oops! 739 01:10:05,900 --> 01:10:07,235 - Le të shkojmë. - Mirë. Po. 740 01:10:12,408 --> 01:10:14,073 Në rregull. 741 01:10:14,076 --> 01:10:17,677 Për një natë të mrekullueshme me vajzat e mia. 742 01:10:17,680 --> 01:10:19,515 - Për një natë të mrekullueshme. - Gëzuar Halloween. 743 01:10:22,685 --> 01:10:23,617 O Zot. 744 01:10:23,618 --> 01:10:25,652 Oh, ju jeni një amator i tillë. 745 01:10:25,654 --> 01:10:27,287 nuk e di si e pi atë mut. 746 01:10:27,288 --> 01:10:28,423 Epo, ndiqe atë. 747 01:10:32,328 --> 01:10:33,859 Oh, budalla! 748 01:10:33,862 --> 01:10:35,965 Gëzuar Halloween, fëmijë. 749 01:10:38,801 --> 01:10:39,932 Dukesh e nxehtë. 750 01:10:39,935 --> 01:10:41,935 Oh, po? Ju pelqejne floket e mi? 751 01:10:41,936 --> 01:10:43,537 Unë bëj. Sa kohë zgjati kjo? 752 01:10:43,538 --> 01:10:44,470 Ju nuk doni të dini. 753 01:10:44,472 --> 01:10:46,139 Oh! 754 01:10:46,140 --> 01:10:47,807 Po, këmishë e bukur. 755 01:10:47,810 --> 01:10:48,942 Mendimi dëshiror. 756 01:10:48,944 --> 01:10:50,112 vë bast! 757 01:10:52,948 --> 01:10:54,213 Oh, Jeff. 758 01:10:54,216 --> 01:10:56,149 Kjo është shoqja ime më e mirë Sienna. 759 01:10:56,150 --> 01:10:57,484 Përshëndetje. 760 01:10:57,485 --> 01:10:59,353 Uau. Kjo është një veshje e keqe. 761 01:10:59,354 --> 01:11:01,188 faleminderit. 762 01:11:01,189 --> 01:11:02,956 Kjo vajze është jashtëzakonisht i talentuar. 763 01:11:02,957 --> 01:11:04,490 Nuk e keni idenë. 764 01:11:04,493 --> 01:11:06,859 Ajo e bëri të gjithë këtë veten, nga koka te këmbët. 765 01:11:06,862 --> 01:11:08,561 Çfarë ju desh, si pesë muaj? 766 01:11:08,564 --> 01:11:10,229 Jo. Nuk u desh aq shumë. 767 01:11:10,231 --> 01:11:11,163 Po, u bë. 768 01:11:11,166 --> 01:11:12,899 Nuk e keni idenë. U desh përgjithmonë. 769 01:11:12,900 --> 01:11:14,067 Je e pabesueshme. 770 01:11:14,069 --> 01:11:15,735 Ti e di, sinqerisht, Ndihem i sfilitur. 771 01:11:15,738 --> 01:11:16,636 Në rregull. 772 01:11:16,639 --> 01:11:18,137 A mund të ndaloni ju lutem? 773 01:11:18,140 --> 01:11:20,707 Po me ben te ndihem pak i vetëdijshëm, kështu që ... 774 01:11:20,708 --> 01:11:22,242 Oh. Epo, një çift e të shtëna do të ndihmojë këtë. 775 01:11:22,243 --> 01:11:24,011 - Oh! Të shtëna! Të shtëna! Të shtëna! Të shtëna! - Të shtëna! Të shtëna! Të shtëna! Të shtëna! 776 01:11:24,012 --> 01:11:26,212 Jo, jo, jo. Nuk mund të pi më sonte. 777 01:11:26,215 --> 01:11:27,913 Nëna ime do të zemërohet shumë në qoftë se unë të ndyrë. 778 01:11:27,916 --> 01:11:29,048 Jo, ajo nuk do! 779 01:11:29,051 --> 01:11:31,051 Nëna juaj do të flejë në dy orë. 780 01:11:31,052 --> 01:11:33,052 Nuk mund ta bëj. 781 01:11:33,055 --> 01:11:34,820 Mirë, mirë. 782 01:11:34,823 --> 01:11:36,091 Na bëni një foto. 783 01:11:42,898 --> 01:11:43,930 Në rregull. 784 01:11:43,931 --> 01:11:45,765 Oh, le të kërcejmë! 785 01:11:45,768 --> 01:11:46,935 Në rregull. 786 01:12:13,695 --> 01:12:15,530 - Mashtrim ose trajtim! - Mashtrim ose trajtim! 787 01:12:17,198 --> 01:12:19,899 Fëmijë, shikoni sa mirë! 788 01:12:19,902 --> 01:12:21,270 O Zot! 789 01:12:22,904 --> 01:12:24,038 Kaq cool. 790 01:12:27,609 --> 01:12:29,876 Ajo. Pse imja është kaq ngjitëse? 791 01:12:29,877 --> 01:12:31,444 Mos merak. Është thjesht gjak i rremë. 792 01:12:31,447 --> 01:12:33,814 Thjesht vendoseni në çantë. 793 01:12:33,815 --> 01:12:35,283 Oh, më pëlqen. 794 01:12:39,454 --> 01:12:42,123 Ajo. 795 01:12:43,759 --> 01:12:45,125 Në rregull, faleminderit! 796 01:12:45,127 --> 01:12:46,126 - Faleminderit! - Faleminderit! 797 01:12:46,127 --> 01:12:48,127 Le të shkojmë. Gëzuar Halloween! 798 01:12:48,130 --> 01:12:49,497 - Gëzuar Halloween! - Gëzuar Halloween! 799 01:13:11,787 --> 01:13:13,454 Çfarë po bën këtu? 800 01:13:18,260 --> 01:13:19,360 Dëshironi të shikoni një film? 801 01:13:21,764 --> 01:13:25,465 Ka shumë karamele mbetjet poshtë. 802 01:13:25,466 --> 01:13:27,533 Hajde. Do të të lë të rrish deri vonë. 803 01:13:27,536 --> 01:13:29,836 Largohu. 804 01:13:29,837 --> 01:13:31,637 Xhonatani. 805 01:13:31,640 --> 01:13:35,307 Më vjen keq për planet tuaja u shkatërruan sonte. 806 01:13:35,310 --> 01:13:37,144 Unë me të vërtetë jam. 807 01:13:37,145 --> 01:13:38,444 Por duhet të kishit menduar në lidhje me këtë 808 01:13:38,447 --> 01:13:40,713 para se të tërhiqje atë mut sot ne shkolle. 809 01:13:40,716 --> 01:13:42,681 Dua të them, mjaft është mjaft. 810 01:13:42,684 --> 01:13:44,216 Unë ju thashë të vërtetën. 811 01:13:44,219 --> 01:13:46,520 - Nuk po e bëj më këtë. - Nuk isha unë! 812 01:13:46,521 --> 01:13:50,390 Epo, nëse nuk do të ishit ju, atëherë kërkoj falje sinqerisht. 813 01:13:50,391 --> 01:13:52,161 Por thjesht nuk ju besoj më. 814 01:13:56,398 --> 01:13:57,730 Po për këtë? 815 01:13:57,733 --> 01:14:00,966 Përsëri me këtë libër të ndyrë! 816 01:14:00,969 --> 01:14:03,203 Pse po mblidhte babi këto artikuj lajmesh? 817 01:14:03,204 --> 01:14:05,971 “Vajzë e vrarë u gjet në karnaval”. Dhe kjo? 818 01:14:05,974 --> 01:14:08,408 Shikoni këto vizatime! 819 01:14:08,409 --> 01:14:09,943 Ky nuk është si babi! 820 01:14:09,944 --> 01:14:13,145 Ai ishte i sëmurë. 821 01:14:13,148 --> 01:14:16,248 Pse nuk e kuptoni? 822 01:14:16,251 --> 01:14:17,417 Ai nuk e dinte se kush ishte, 823 01:14:17,418 --> 01:14:19,319 apo çfarë po bënte gjysmën e kohës. 824 01:14:19,320 --> 01:14:21,020 Dhe kjo. 825 01:14:21,023 --> 01:14:24,323 Kjo budallallëk nuk është asgjë por një kujtesë e ndyrë. 826 01:14:24,326 --> 01:14:25,226 Jo! 827 01:14:26,929 --> 01:14:28,997 Unë dua që kjo të dalë nga shtëpia ime. 828 01:14:40,576 --> 01:14:41,777 Ju jeni një kurvë e tillë! 829 01:14:44,246 --> 01:14:47,015 Mos e thuaj kurre kete për mua përsëri! 830 01:14:50,018 --> 01:14:52,051 Xhonatani. Jonathan, kthehu këtu. 831 01:14:52,054 --> 01:14:53,255 Jonathan! 832 01:15:18,779 --> 01:15:20,279 Unë do të kthehem menjëherë. 833 01:15:20,282 --> 01:15:22,615 Prisni. ku po shkon? 834 01:15:22,618 --> 01:15:23,918 Unë do të pi një pije. 835 01:16:01,957 --> 01:16:05,127 - Po, a mund të bëj një selfie? - Sigurisht. 836 01:16:07,796 --> 01:16:08,963 Dreq, po, vajzë! 837 01:17:16,097 --> 01:17:17,698 Çfarë? 838 01:17:20,034 --> 01:17:21,235 Çfarë? 839 01:17:25,974 --> 01:17:29,778 Oh, Zoti im. 840 01:17:36,585 --> 01:17:39,118 Siena! 841 01:17:39,121 --> 01:17:41,055 - Hej! - Përshëndetje! 842 01:17:42,957 --> 01:17:44,458 Më ka marrë malli për ty, vajzë. 843 01:17:45,894 --> 01:17:46,792 Përshëndetje. 844 01:17:46,795 --> 01:17:49,095 Jo, prisni. 845 01:17:49,096 --> 01:17:50,863 - Ndjeje këtë. - Oh. 846 01:17:50,865 --> 01:17:52,466 Oh. 847 01:17:54,903 --> 01:17:56,735 - Oh, Zoti im. - Jo, jo. Prisni. 848 01:17:56,738 --> 01:17:59,372 Ju nuk kuptoni. e dua. 849 01:17:59,373 --> 01:18:01,608 - E di. - Dua të më pëlqejë... 850 01:18:01,609 --> 01:18:02,543 jetoni në të, e dini? 851 01:18:05,747 --> 01:18:08,948 - Si ndihesh? - Mirë. 852 01:18:08,949 --> 01:18:10,283 Po? 853 01:18:10,284 --> 01:18:12,652 - Shumë mirë në fakt! - Mirë. 854 01:18:12,654 --> 01:18:14,453 Ndihem sikur... 855 01:18:14,456 --> 01:18:16,055 ajo gjuajtje po fillon vërtet për të më goditur. 856 01:18:16,057 --> 01:18:18,625 Epo, uiski do ta bëjë këtë për ju. 857 01:18:18,627 --> 01:18:20,326 - Më duhej kjo. - Po. 858 01:18:20,328 --> 01:18:21,594 Kishit të drejtë. 859 01:18:21,595 --> 01:18:23,128 - Kishit shumë të drejtë. - Po. 860 01:18:23,131 --> 01:18:28,301 Më duhej thjesht të dilja jashtë, dhe ndalo së menduari, 861 01:18:28,302 --> 01:18:31,672 duke u shqetësuar për çdo të vogël gjë në jetën time. 862 01:18:33,341 --> 01:18:35,175 Si... si ky kostum. 863 01:18:35,176 --> 01:18:36,509 Po. 864 01:18:36,511 --> 01:18:38,177 dua të them, duhet të jetë një gjë e lumtur. 865 01:18:38,180 --> 01:18:39,581 - Po. - E di? 866 01:18:41,817 --> 01:18:43,284 Më kujton babin tim. 867 01:18:44,985 --> 01:18:47,420 Ai dikur... 868 01:18:47,421 --> 01:18:50,622 Ai e vizatonte këtë personazh për mua kur isha vajzë e vogël. 869 01:18:50,625 --> 01:18:52,158 Më thoshte Do të rritesha 870 01:18:52,159 --> 01:18:54,426 të bëhesh si ajo një ditë. 871 01:18:54,429 --> 01:18:56,362 Dhe vërtet e besova. 872 01:18:56,363 --> 01:18:57,329 Epo, shiko tani! 873 01:18:57,332 --> 01:18:58,530 Ti je ajo. 874 01:18:58,533 --> 01:18:59,998 Unë nuk jam asgjë si ajo. 875 01:19:00,001 --> 01:19:01,033 Unë nuk jam i guximshëm. 876 01:19:01,036 --> 01:19:02,234 Unë nuk jam trim. 877 01:19:02,237 --> 01:19:04,636 Unë do të thotë, unë fjalë për fjalë pati një sulm paniku sot 878 01:19:04,639 --> 01:19:06,372 në shkollë para të gjithëve. 879 01:19:06,373 --> 01:19:10,542 E vendosa molly në pijen tënde. 880 01:19:10,545 --> 01:19:13,313 Çfarë? 881 01:19:13,314 --> 01:19:15,515 Unë bëra. Kam vënë një gjysmë tablete në pijen tuaj, 882 01:19:15,516 --> 01:19:16,515 gjysma tjetër në timen. 883 01:19:16,518 --> 01:19:18,118 Madje as në të vërtetë, ishte disi asgjë. 884 01:19:18,119 --> 01:19:19,786 Por është mirë, sepse edhe unë jam në të. 885 01:19:19,787 --> 01:19:21,453 Pra, ne jemi plotësisht mirë. Ju dhe unë. 886 01:19:21,456 --> 01:19:25,025 Dhe kjo është arsyeja pse ju ndiheni sikur je me molly. 887 01:19:26,228 --> 01:19:27,493 Sepse ju jeni. 888 01:19:27,496 --> 01:19:28,728 Tani për tani. 889 01:19:28,729 --> 01:19:30,363 Kurvë e drequr! 890 01:19:30,364 --> 01:19:32,030 Ajo që... 891 01:19:32,033 --> 01:19:34,167 - Kjo është shumë e ngatërruar! - E bëra. 892 01:19:34,168 --> 01:19:35,400 Të bëra të ndihesh më mirë, apo jo? 893 01:19:35,403 --> 01:19:37,470 Unë jam i drequr i inatosur. 894 01:19:37,471 --> 01:19:38,704 Jo, mos u mërzit. 895 01:19:38,707 --> 01:19:39,972 Po buzeqesh. Nuk mund të zemërohesh. 896 01:19:39,975 --> 01:19:41,474 Jo, kurvë. Unë nuk jam duke buzëqeshur. 897 01:19:41,475 --> 01:19:42,844 Ju jeni plotësisht duke buzëqeshur. 898 01:19:44,512 --> 01:19:46,747 Pra, ne duhet të kthehemi jashtë, dhe ne duhet të kërcejmë. 899 01:20:47,208 --> 01:20:47,975 Xhonatani. 900 01:20:50,244 --> 01:20:53,414 Jonathan, të lutem kthehu. 901 01:20:55,984 --> 01:20:57,252 Jonathan! 902 01:21:05,159 --> 01:21:06,893 Oh, dreq. 903 01:21:06,895 --> 01:21:08,761 Çfarë? 904 01:21:08,762 --> 01:21:11,430 Mami më thirri gjashtë herë. 905 01:21:11,432 --> 01:21:13,600 - Oh. Mos e thirrni përsëri. - Unë do të shoh ... 906 01:21:13,601 --> 01:21:15,134 - Mos e thirr përsëri! - Shh, shsh, shh! 907 01:21:15,136 --> 01:21:17,436 Siena. Siena. 908 01:21:17,439 --> 01:21:18,637 - Siena. - Hej! 909 01:21:18,640 --> 01:21:21,243 - Ndaloje. - Ai ka vdekur, Sienna! 910 01:21:22,277 --> 01:21:23,509 Prisni. Çfarë? 911 01:21:23,511 --> 01:21:24,779 Prisni thirrjen. 912 01:21:25,613 --> 01:21:26,578 Prit, mami. Mami, nuk të dëgjoj. 913 01:21:26,581 --> 01:21:27,948 Vetëm... 914 01:21:29,818 --> 01:21:31,350 Më falni. 915 01:21:31,353 --> 01:21:34,020 Hm, çfarë thatë? 916 01:21:34,021 --> 01:21:38,024 Ai mbuloi të gjithë makinë e ndyrë me krem rroje! 917 01:21:38,025 --> 01:21:39,091 Çfarë? 918 01:21:39,094 --> 01:21:40,993 Po! E gjithë gjëja e ndyrë. 919 01:21:40,996 --> 01:21:43,765 Krem rroje, letër higjienike, vezët. Ai ka vdekur! 920 01:21:45,934 --> 01:21:46,667 Ai... 921 01:21:48,603 --> 01:21:50,203 Jonathan nuk do ta bënte këtë. 922 01:21:50,204 --> 01:21:52,438 Po. Ai nuk e bëri këtë. 923 01:21:52,439 --> 01:21:56,141 Ashtu si ai nuk vandalizoi shkolla sot në mëngjes! 924 01:21:56,144 --> 01:21:58,278 Shikoni këtë. Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo. 925 01:21:58,279 --> 01:22:01,346 Kjo... kjo është çmenduri tani. 926 01:22:01,349 --> 01:22:03,315 Ai shkon te ai psikiatri menjëherë. 927 01:22:03,318 --> 01:22:05,685 Nuk mund të merrem më me të. 928 01:22:05,686 --> 01:22:06,886 Vërtet, mami? 929 01:22:06,887 --> 01:22:08,220 Ju do ta dërgoni atë në një tkurrje 930 01:22:08,222 --> 01:22:10,823 sepse çfarë, ai vuri si pak krem rroje 931 01:22:10,824 --> 01:22:12,457 në makinën tuaj? 932 01:22:12,460 --> 01:22:14,493 Më vjen mirë që mendon Kjo është qesharake, Sienna. 933 01:22:14,496 --> 01:22:15,828 Është vetëm krem ​​rroje. 934 01:22:15,829 --> 01:22:17,863 Nuk është ashtu siç e ka marrë një shkop bejsbolli 935 01:22:17,865 --> 01:22:19,364 në xhamin tuaj të përparmë. 936 01:22:19,367 --> 01:22:22,001 Është Halloween. Domethënë... 937 01:22:22,002 --> 01:22:23,404 je i dehur? 938 01:22:25,140 --> 01:22:27,306 - Jo. - Po, ju jeni. 939 01:22:27,309 --> 01:22:31,577 Unë mund ta dëgjoj atë në zërin tuaj. Sa pije keni pirë? 940 01:22:31,578 --> 01:22:34,079 Unë... mendova se po flisnim për Jonathanin. 941 01:22:34,082 --> 01:22:36,082 Sienna, më ndihmo, 942 01:22:36,083 --> 01:22:38,917 nëse vini në shtëpi i suvatuar mbi çdo gjë tjetër 943 01:22:38,920 --> 01:22:41,554 - Po merrem me sonte... - Jo. 944 01:22:41,555 --> 01:22:44,657 Betohem në Zot, nuk jam i dehur. Madje do të marr një alkoholist. 945 01:22:44,658 --> 01:22:45,591 Ti po me vret. 946 01:22:45,592 --> 01:22:46,893 E dini këtë? 947 01:22:46,895 --> 01:22:49,698 Ju dhe vëllai juaj të dy, e kam pasur. 948 01:22:51,565 --> 01:22:53,032 te dua. 949 01:22:53,033 --> 01:22:57,502 Po, Sienna, po të paralajmëroj. 950 01:22:57,505 --> 01:22:59,104 Jo. Vërtet, mami. 951 01:22:59,106 --> 01:23:01,275 Unë... të dua. une... 952 01:23:03,345 --> 01:23:04,612 Nuk e them mjaftueshëm. 953 01:23:07,782 --> 01:23:08,882 Edhe une te dua. 954 01:23:12,052 --> 01:23:15,422 Shkoni dhe shijoni festën tuaj. jam... me fal qe te bezdis. 955 01:23:16,725 --> 01:23:19,057 Dhe dëgjoni. 956 01:23:19,060 --> 01:23:21,560 Çdo gjë do të jetë në rregull me Jonathanin. 957 01:23:21,563 --> 01:23:23,095 Unë premtoj. 958 01:23:23,097 --> 01:23:26,198 Mbani mend vetëm atë që thashë. 959 01:23:26,201 --> 01:23:28,467 Kujdes duke shkuar në shtëpi, ne rregull? 960 01:23:28,470 --> 01:23:31,139 unë do. Mirupafshim. 961 01:23:34,576 --> 01:23:37,746 Gëzuar Halloween, të ndyrë nëna! 962 01:23:39,213 --> 01:23:42,314 - Si shkoi? - Mirë. 963 01:23:42,317 --> 01:23:43,582 Në rregull. 964 01:23:43,585 --> 01:23:45,885 Më lejoni t'ju jap pak etiketa molly këtu. 965 01:23:45,886 --> 01:23:49,721 Rregulli numër një, ju kurrë 966 01:23:49,724 --> 01:23:53,626 telefononi ndonjëherë nënën tuaj kur je rrokulliset mbi molly. 967 01:23:53,627 --> 01:23:56,261 Në rregull? Nëna jote, kurrë. në rregull? 968 01:23:56,264 --> 01:23:58,430 Rregulli numër dy, 969 01:23:58,432 --> 01:24:01,136 mos e lere te shkoje për të humbur. Hajde. 970 01:24:14,815 --> 01:24:17,516 Shikoni këtë. 971 01:24:17,519 --> 01:24:21,155 A mendoi vërtet ai do të largohej me këtë? 972 01:24:23,190 --> 01:24:26,360 Ai është në një zgjim të vrazhdë. 973 01:24:28,930 --> 01:24:30,998 Gjërat do të ndryshojnë. 974 01:24:49,783 --> 01:24:54,788 ♪ Dhimbje, gjithmonë dhimbje ♪ 975 01:24:57,225 --> 01:25:02,663 ♪ Dhimbje, gjithmonë dhimbje ♪ 976 01:25:04,865 --> 01:25:07,132 ♪ Dhimbja bën ritmin, bën ritmin ♪ 977 01:25:07,135 --> 01:25:08,533 ♪ Bën ritmin ♪ 978 01:25:08,536 --> 01:25:11,002 ♪ Dhimbja, dhimbja bën ritmin, bën ritmin ♪ 979 01:25:11,005 --> 01:25:12,337 ♪ Bën ritmin, dhimbjen ♪ 980 01:25:12,340 --> 01:25:13,541 A e shihni këtë? 981 01:25:18,746 --> 01:25:20,347 Aty. Aty. Ajo vajzë e vogël. 982 01:25:22,317 --> 01:25:23,815 Çfarë po thotë ajo? 983 01:25:23,818 --> 01:25:25,487 Për çfarë po flisni? 984 01:25:28,823 --> 01:25:30,355 Unë... Unë... Betohem në Zot. 985 01:25:30,358 --> 01:25:32,024 Ajo ishte pikërisht aty. Unë... e pashë. 986 01:25:32,025 --> 01:25:33,458 Ajo ishte... Ajo ishte... ajo ishte pikërisht aty. 987 01:25:33,461 --> 01:25:35,430 Në rregull. Hajde. Është koha e banjës. 988 01:25:39,600 --> 01:25:41,100 Siena? Siena? 989 01:25:41,101 --> 01:25:43,336 Në rregull. Siena, më shiko mua. është në rregull. Shh, shh, shh. 990 01:25:43,337 --> 01:25:46,841 Siena, merr frymë. Merrni frymë. Merrni frymë. Do të jesh mirë. 991 01:25:49,444 --> 01:25:50,744 Siena? 992 01:26:00,889 --> 01:26:01,922 mami! 993 01:27:16,597 --> 01:27:17,765 Më ndihmo! 994 01:28:21,194 --> 01:28:22,596 Më vjen keq që u desh të largoheshe. 995 01:28:23,765 --> 01:28:24,765 Nuk ka problem. 996 01:28:26,533 --> 01:28:28,868 Je mire? 997 01:28:28,869 --> 01:28:31,369 Sienna, çfarë dreqin ishte kjo përsëri atje? 998 01:28:31,372 --> 01:28:32,238 Unë jam mirë. 999 01:28:32,239 --> 01:28:33,572 Po tallesh me mua? 1000 01:28:33,573 --> 01:28:35,041 Jo! Nuk je mirë. 1001 01:28:35,042 --> 01:28:37,777 Ju jeni plotësisht larg nga mirë tani. 1002 01:28:37,779 --> 01:28:39,045 Ti thjesht je i trembur plotësisht. 1003 01:28:39,046 --> 01:28:40,712 Gee, Brooke. Pyes veten pse. 1004 01:28:40,715 --> 01:28:42,648 Oh! Mos ma fajëso për këtë. 1005 01:28:42,649 --> 01:28:44,216 Unë jam në të njëjtën gjë si ju tani, në rregull? 1006 01:28:44,217 --> 01:28:45,583 - Unë nuk jam i çmendur. - Ua! 1007 01:28:45,586 --> 01:28:48,020 cfare po flasim rreth ketu? Çfarë muti? 1008 01:28:48,021 --> 01:28:49,921 I kam vënë një majë molly në pijen e saj. 1009 01:28:49,923 --> 01:28:51,356 Nuk ishte asgjë. 1010 01:28:51,359 --> 01:28:52,792 - Plus Xanax. - Çfarë? 1011 01:28:52,793 --> 01:28:54,359 Unë nuk ju dhashë Xanax. 1012 01:28:54,362 --> 01:28:57,697 Jo, ajo ishte tashmë në Xanax, për të cilën nuk dija, mirë? 1013 01:28:57,698 --> 01:28:59,030 Le ta bëjmë atë në mënyrë perfekte dreqin e qartë. 1014 01:28:59,033 --> 01:29:00,899 Mund të më kishe vrarë. 1015 01:29:00,902 --> 01:29:03,402 Unë u përpoqa të bëja dicka e bukur per ty. 1016 01:29:03,404 --> 01:29:04,737 Jezu Krishti! 1017 01:29:04,738 --> 01:29:06,541 Ju jeni si zonja Morbid gjatë gjithë kohës. 1018 01:29:08,376 --> 01:29:10,408 faleminderit. 1019 01:29:10,411 --> 01:29:11,412 Vetëm më çoni në shtëpi. 1020 01:29:14,314 --> 01:29:16,981 Siena, çfarëdo që të ndodhë mbrapa nuk ishte normale. 1021 01:29:16,984 --> 01:29:18,283 Në rregull? 1022 01:29:18,286 --> 01:29:20,286 Mund të kishe pasur si një aneurizëm i trurit, 1023 01:29:20,287 --> 01:29:22,054 ose konfiskim, ose diçka. 1024 01:29:22,055 --> 01:29:23,722 Po sikur të ndodhë përsëri? 1025 01:29:23,725 --> 01:29:25,056 Dëshiron ta marrësh në dhomën e urgjencës? 1026 01:29:25,059 --> 01:29:26,891 Unë... Unë thjesht... Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi. 1027 01:29:26,894 --> 01:29:28,563 Vetëm më çoni në shtëpi. 1028 01:29:31,231 --> 01:29:33,466 Nëse kjo është nëna juaj, mos iu përgjigj. 1029 01:29:33,467 --> 01:29:34,600 pershendetje. 1030 01:29:34,601 --> 01:29:35,501 Siena, jam në telashe. 1031 01:29:35,502 --> 01:29:36,902 Oh, ju mendoni? 1032 01:29:36,904 --> 01:29:38,136 Më tha mami çfarë i bëre makinës së saj, 1033 01:29:38,139 --> 01:29:39,337 ti gomar i vogel. 1034 01:29:39,340 --> 01:29:40,905 Dua të them, vërtet? 1035 01:29:40,908 --> 01:29:41,740 Nr. Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 1036 01:29:41,743 --> 01:29:43,243 Duhet të vish të më marrësh. 1037 01:29:44,645 --> 01:29:46,412 Çfarë do të thotë? 1038 01:29:46,413 --> 01:29:47,680 Çfarë nuk shkon? 1039 01:29:47,681 --> 01:29:49,148 ku jeni ju? 1040 01:29:49,149 --> 01:29:50,882 Unë jam në karnavalin e vjetër. 1041 01:29:50,885 --> 01:29:54,252 Eric dhe Sean më lanë këtu. Unë jam krejt vetëm. 1042 01:29:54,255 --> 01:29:55,954 Çfarë nuk shkon me ju? 1043 01:29:55,957 --> 01:29:58,123 Ju lutem. Unë jam vërtet i frikësuar. 1044 01:29:58,126 --> 01:30:01,025 Nuk di çfarë të bëj tjetër. Nuk mund të thërras mamin. 1045 01:30:01,028 --> 01:30:02,595 Në rregull. Epo, në rregull. Qetësohu. 1046 01:30:02,596 --> 01:30:04,430 Do të vij të të marr, mirë? 1047 01:30:04,431 --> 01:30:05,831 Nxitoni, telefoni im po vdes. 1048 01:30:05,832 --> 01:30:08,768 Në rregull. Vetëm prisni pranë hyrjes kryesore, mirë? 1049 01:30:08,770 --> 01:30:12,038 Jonathan? Jonathan? J... 1050 01:30:13,006 --> 01:30:14,609 Zot dreqi. 1051 01:30:16,610 --> 01:30:17,877 Ai po ju mashtron. 1052 01:30:17,878 --> 01:30:19,110 Jo, ai nuk është. 1053 01:30:19,113 --> 01:30:20,311 Po, ai është. 1054 01:30:20,314 --> 01:30:21,380 Është Halloween. 1055 01:30:21,381 --> 01:30:22,715 A po me thua vertet pikërisht tani 1056 01:30:22,716 --> 01:30:24,449 se është poshtë vëllait tënd për të bërë diçka të shtrembëruar 1057 01:30:24,452 --> 01:30:26,452 si kjo? Hajde. Karnaval i vjetër. 1058 01:30:26,453 --> 01:30:28,020 Jo. Unë... e di kur Xhonatani gënjen. Në rregull? 1059 01:30:28,021 --> 01:30:29,822 Unë... e dëgjova në zërin e tij. 1060 01:30:29,823 --> 01:30:31,856 Diçka është... diçka nuk shkon. 1061 01:30:31,859 --> 01:30:34,059 Siena! Si, shoku ... 1062 01:30:34,060 --> 01:30:35,997 Është vetëm disa kilometra nga këtu. 1063 01:30:40,801 --> 01:30:42,336 Kjo është kaq budallaqe. 1064 01:30:46,640 --> 01:30:48,873 E madhe. Mirë. Çfarëdo qoftë. Nuk më intereson. 1065 01:30:48,876 --> 01:30:50,877 Nuk është si kjo natë mund të bëhet më keq. 1066 01:31:24,712 --> 01:31:26,377 Epo, ku është ai? 1067 01:31:26,380 --> 01:31:29,381 I thashë të priste përpara. 1068 01:31:29,382 --> 01:31:32,685 - Sa vjeç është vëllai juaj? - 12. 1069 01:31:32,686 --> 01:31:33,786 Edhe fakti që ai është këtu jashtë tani 1070 01:31:33,787 --> 01:31:35,386 duhet të të thotë diçka. 1071 01:31:35,389 --> 01:31:36,921 Nuk i pëlqente një vajzë e vogël vriteni këtu 1072 01:31:36,923 --> 01:31:39,193 nja dy vjet më parë? 1073 01:31:43,965 --> 01:31:45,764 Unë do të shkoj ta kërkoj. 1074 01:31:45,765 --> 01:31:47,699 Çfarë? 1075 01:31:47,702 --> 01:31:49,270 Siena? Kthehu në makinë. 1076 01:31:50,470 --> 01:31:52,405 Siena! 1077 01:32:01,282 --> 01:32:02,416 Ajo është e çmendur. 1078 01:32:11,658 --> 01:32:12,926 Jonathan! 1079 01:32:17,265 --> 01:32:18,399 Jonathan! 1080 01:32:20,667 --> 01:32:22,001 Ndoshta duhet të shkojmë me të. 1081 01:32:22,002 --> 01:32:23,801 Qysh atë. Ju garantoj, 1082 01:32:23,804 --> 01:32:26,438 vëllai i saj thjesht do të trembë mut nga ajo. 1083 01:32:26,439 --> 01:32:27,573 Ai është kthyer në një psiko të plotë 1084 01:32:27,574 --> 01:32:29,475 qysh nga babai i tij vrau veten. 1085 01:32:29,476 --> 01:32:30,809 Që nga çfarë? 1086 01:32:30,810 --> 01:32:32,144 Pa shaka. 1087 01:32:32,145 --> 01:32:33,746 Ai kishte si ky tumor gjigant i trurit 1088 01:32:33,747 --> 01:32:35,747 që nuk e di, thjesht e bëri atë të bënte 1089 01:32:35,750 --> 01:32:38,283 gjithë këtë mut të ndyrë. 1090 01:32:38,286 --> 01:32:39,618 Dhe ai ishte si të shihte gjëra. 1091 01:32:39,619 --> 01:32:43,122 Dhe ai u bë vërtet abuziv drejt fundit. 1092 01:32:43,123 --> 01:32:45,690 Sidomos drejt Sienës. 1093 01:32:45,693 --> 01:32:48,027 Dhe pastaj një ditë, 1094 01:32:48,029 --> 01:32:49,627 ai piu një shishe të tërë Jack, 1095 01:32:49,630 --> 01:32:51,130 dhe ai hipi në makinën e tij, dhe ai eci drejt 1096 01:32:51,131 --> 01:32:54,332 në njërën prej tyre gjërat e transformatorit. 1097 01:32:54,335 --> 01:32:56,668 Dhe makina mori flakë, dhe ai u bllokua në rrënojat. 1098 01:32:56,671 --> 01:32:58,038 Dhe ai u dogj për vdekje. 1099 01:33:01,007 --> 01:33:04,676 Mund ta dëgjonit duke bërtitur nga një milje larg. 1100 01:33:04,679 --> 01:33:06,679 Epo, unë e di vetëm shoku juaj për disa orë, 1101 01:33:06,680 --> 01:33:09,648 por kjo shpjegon shumë. 1102 01:33:09,649 --> 01:33:11,015 Po. 1103 01:33:11,018 --> 01:33:14,154 Duke pasur parasysh të gjitha gjërat, Unë mendoj se ajo po kalon shumë mirë. 1104 01:33:39,046 --> 01:33:40,981 Hajde me pergjigj. 1105 01:33:43,050 --> 01:33:44,048 ku jeni ju? 1106 01:33:44,051 --> 01:33:45,818 Unë jam duke kërkuar gjithandej. 1107 01:33:45,819 --> 01:33:47,519 Ndihmë. 1108 01:33:47,520 --> 01:33:49,489 Jonathan, a më dëgjon? 1109 01:33:51,024 --> 01:33:52,757 nuk mundem... 1110 01:33:52,760 --> 01:33:54,092 Dëgjo. 1111 01:33:54,095 --> 01:33:56,063 Unë do të pres për ju nga qefsha, në rregull? 1112 01:33:56,896 --> 01:33:58,497 A e dëgjuat atë që thashë? 1113 01:33:58,498 --> 01:34:00,001 Më takoni në xhiro. 1114 01:34:01,335 --> 01:34:03,068 Përshëndetje? 1115 01:34:03,069 --> 01:34:04,404 Më kthe mesazh. 1116 01:35:32,626 --> 01:35:34,693 Çfarë është kjo? 1117 01:35:34,694 --> 01:35:36,929 Një marrje e vogël. 1118 01:35:36,930 --> 01:35:39,430 Uau, Jeff. Në rregull. 1119 01:35:39,432 --> 01:35:41,166 Mos lejoni që Sienna ta shohë atë mut. 1120 01:35:41,167 --> 01:35:44,036 Epo, ne vetëm do të duhet ta bëjmë atë para se ajo të kthehet. 1121 01:35:44,037 --> 01:35:45,136 Unë nuk po e bëj këtë. 1122 01:35:45,139 --> 01:35:46,337 E keni provuar ndonjëherë? 1123 01:35:46,340 --> 01:35:47,773 Po. Një herë. Nuk më pëlqeu. 1124 01:35:47,774 --> 01:35:50,141 Sigurisht, e pamundur. Hajde. 1125 01:35:50,144 --> 01:35:51,377 Kjo do të na vërë menjëherë prapa në klub. 1126 01:35:53,713 --> 01:35:55,646 dreqin. 1127 01:35:55,649 --> 01:35:56,484 Më beso. 1128 01:35:59,220 --> 01:36:00,685 Në rregull. 1129 01:36:00,688 --> 01:36:01,552 Në rregull. qij atë. 1130 01:36:01,555 --> 01:36:03,354 Um... 1131 01:36:03,356 --> 01:36:05,056 në rregull. 1132 01:36:05,059 --> 01:36:07,461 Uh! 1133 01:36:12,533 --> 01:36:13,701 Ka shije të çuditshme. 1134 01:36:28,215 --> 01:36:29,216 Jonathan? 1135 01:36:51,204 --> 01:36:52,337 Çfarë nuk shkon? 1136 01:36:52,338 --> 01:36:53,271 Ku dreqin është ajo? 1137 01:36:53,274 --> 01:36:54,375 kujt i intereson? 1138 01:36:59,445 --> 01:37:00,847 Prisni. 1139 01:37:03,082 --> 01:37:04,283 Në rregull. Shikoni, por, seriozisht, 1140 01:37:04,284 --> 01:37:05,250 ne cfare ore u largua ajo 1141 01:37:05,252 --> 01:37:07,421 - Epo, kujt i intereson? - Mirë. 1142 01:37:10,423 --> 01:37:14,426 Në rregull. Unë do ta thërras atë shumë shpejt, në rregull? 1143 01:37:14,427 --> 01:37:16,396 Thjesht shumë shpejt. 1144 01:37:19,600 --> 01:37:20,599 ku po shkon? 1145 01:37:20,600 --> 01:37:22,301 Më duhet të shkoj për urinim. 1146 01:37:22,302 --> 01:37:23,635 Dëshironi ta mbani atë? 1147 01:37:23,636 --> 01:37:25,038 Ajo. Largohu. 1148 01:37:33,247 --> 01:37:34,313 Përshëndetje. Është Siena. 1149 01:37:34,314 --> 01:37:37,181 Lini një mesazh, dhe unë do të kthehem tek ju. 1150 01:37:37,184 --> 01:37:38,082 Kutia postare është plot... 1151 01:37:38,085 --> 01:37:39,618 E pabesueshme. 1152 01:37:39,619 --> 01:37:40,551 ...dhe nuk mund të pranojë ndonjë mesazh në këtë moment. 1153 01:37:40,554 --> 01:37:41,387 Mirupafshim... 1154 01:37:42,222 --> 01:37:45,591 gomar! 1155 01:37:45,592 --> 01:37:46,627 Kjo është dy herë! 1156 01:37:48,194 --> 01:37:49,329 Oh, është shumë qesharake. 1157 01:37:50,730 --> 01:37:51,729 Po, ju jeni shumë qesharak. 1158 01:37:51,731 --> 01:37:52,631 Ju e dini cfare eshte vertet qesharake? 1159 01:37:52,632 --> 01:37:53,599 - Mm. - Mm. 1160 01:37:53,600 --> 01:37:55,766 Më lejoni të shoh këtu. Oh. 1161 01:37:55,769 --> 01:37:57,469 Oh, hej. Mos e qij atë. 1162 01:37:57,470 --> 01:37:58,970 - Hajde. - Oh. 1163 01:37:58,972 --> 01:38:01,305 - Oh, më mirë më fal. - Më vjen keq. 1164 01:38:01,307 --> 01:38:02,640 Dhe nuk e di vërtet 1165 01:38:02,643 --> 01:38:05,077 nëse mund ta gërhasësh këtë nga një tavëll. 1166 01:38:05,078 --> 01:38:06,478 Do të ishte disi e vështirë të gërhisje jashtë nga. 1167 01:38:06,479 --> 01:38:08,479 me vjen keq! me vjen keq! Nuk do ta bëj më, të premtoj. 1168 01:38:08,481 --> 01:38:10,148 Vërtet të vjen keq? 1169 01:38:10,149 --> 01:38:12,083 Hej. 1170 01:38:12,086 --> 01:38:13,618 Mirë, mirë. 1171 01:38:13,621 --> 01:38:15,288 Por ti je dreq. 1172 01:38:50,224 --> 01:38:50,990 Jeff? 1173 01:38:53,860 --> 01:38:54,994 Oh, Zoti im! 1174 01:39:02,202 --> 01:39:03,703 Jo! Jo, jo! 1175 01:39:07,373 --> 01:39:09,310 Jo! Jo, jo! 1176 01:39:19,453 --> 01:39:20,421 Oh, Zoti im! 1177 01:39:43,944 --> 01:39:45,578 Oh, Zoti im! 1178 01:39:55,021 --> 01:39:56,890 Siena! 1179 01:39:58,425 --> 01:39:59,925 O Zot! 1180 01:39:59,926 --> 01:40:01,295 Siena! 1181 01:40:04,230 --> 01:40:06,300 Oh, Zoti im! Oh, Zoti im! 1182 01:40:53,180 --> 01:40:54,347 Jonathan! 1183 01:41:00,020 --> 01:41:01,654 A mund të më dëgjosh? 1184 01:41:16,936 --> 01:41:18,439 Dikush, ju lutem! 1185 01:41:19,640 --> 01:41:20,541 Më ndihmo! 1186 01:41:28,948 --> 01:41:30,951 Siena! 1187 01:41:36,823 --> 01:41:37,957 Ndihmë! 1188 01:41:40,127 --> 01:41:41,161 Brooke! 1189 01:42:32,779 --> 01:42:35,748 Oh, Zoti im! Jo, ju lutem! Jo! 1190 01:42:53,934 --> 01:42:57,636 Qëndroni prapa. Ndalo. Ju lutem ndaloni. Qëndro larg meje! 1191 01:42:57,637 --> 01:42:59,938 Mos, të lutem! 1192 01:42:59,939 --> 01:43:04,509 Prit, prit. Jo! Të lutem, të lutem ndalo! Jo! 1193 01:43:04,511 --> 01:43:08,814 Jo, jo, jo, jo! Ndaloje atë. Ndalo. Jo. Ju lutem! 1194 01:43:12,386 --> 01:43:14,752 Jo. Qëndroni prapa. Mos... mos më afro. 1195 01:43:14,755 --> 01:43:16,890 Ju lutem mos. Jo, jo, jo! 1196 01:44:23,556 --> 01:44:24,658 Brooke! 1197 01:44:29,029 --> 01:44:30,564 Brooke! 1198 01:44:43,409 --> 01:44:44,176 Brooke. 1199 01:45:30,090 --> 01:45:31,190 Jonathan? 1200 01:45:42,135 --> 01:45:43,136 Jonathan, vrapo! 1201 01:49:45,612 --> 01:49:46,546 Hajde. 1202 01:50:06,666 --> 01:50:07,833 Në këtë mënyrë. 1203 01:50:12,972 --> 01:50:14,474 Siena. 1204 01:50:17,344 --> 01:50:19,310 Je lënduar keq. 1205 01:50:19,311 --> 01:50:22,246 Unë jam në rregull. Unë jam në rregull. Më lër... më lër të të shoh. 1206 01:50:22,247 --> 01:50:24,250 je mire? 1207 01:50:25,551 --> 01:50:27,351 Oh, Zoti im. 1208 01:50:27,354 --> 01:50:28,752 Kishit të drejtë. 1209 01:50:28,755 --> 01:50:30,390 Kishit të drejtë për gjithçka. 1210 01:50:32,024 --> 01:50:33,426 Kisha të drejtë edhe për ty. 1211 01:50:34,426 --> 01:50:36,260 Për çfarë? 1212 01:50:36,261 --> 01:50:38,328 Më përdorën për të të çuar këtu. 1213 01:50:38,331 --> 01:50:40,430 Ata kanë nevojë për ju në këtë vend për një arsye. 1214 01:50:40,432 --> 01:50:42,233 Çfarë po thua kështu? 1215 01:50:42,234 --> 01:50:44,234 Kjo është ajo që pa babi. 1216 01:50:44,237 --> 01:50:48,038 Unë mendoj se ju jeni i vetmi kush mund ta ndalojë. 1217 01:50:48,041 --> 01:50:48,841 Pse? 1218 01:50:52,712 --> 01:50:53,747 nuk e di. 1219 01:50:56,582 --> 01:50:59,219 Epo, ne duhet të gjejmë një mënyrë nga këtu. 1220 01:51:04,256 --> 01:51:05,358 Mirë, hajde. 1221 01:51:35,921 --> 01:51:36,989 Prit këtu. 1222 01:53:15,255 --> 01:53:17,189 Xhonatani. 1223 01:54:26,926 --> 01:54:28,127 Pinjoll! 1224 01:55:12,639 --> 01:55:13,706 Jonathan... 1225 01:56:22,841 --> 01:56:24,109 Siena! 1226 01:56:26,679 --> 01:56:31,082 Siena. Siena, zgjohu. 1227 01:56:31,083 --> 01:56:35,520 Qëndro me mua. Qëndro me mua! Të lutem mos shko. 1228 01:56:37,189 --> 01:56:40,024 Siena. Të lutem mos më lër. 1229 01:56:40,025 --> 01:56:44,463 Siena. E dashur, zgjohu. 1230 01:56:47,567 --> 01:56:48,368 Mami? 1231 01:56:53,538 --> 01:56:55,908 E dashur, është në rregull. 1232 01:56:57,342 --> 01:56:58,211 Ju jeni të sigurt. 1233 01:57:01,581 --> 01:57:02,481 mami. 1234 01:57:08,354 --> 01:57:10,957 Oh, shh, shh, shh. 1235 01:57:12,125 --> 01:57:13,725 Gjithçka do të jetë në rregull. 1236 01:57:16,295 --> 01:57:18,663 mendova Nuk do të të shihja më kurrë. 1237 01:57:20,265 --> 01:57:21,000 Oh. 1238 01:57:26,271 --> 01:57:29,908 Jonathani ju tha... apo jo? 1239 01:57:33,179 --> 01:57:34,079 Çfarë? 1240 01:57:34,814 --> 01:57:36,180 Siena! 1241 01:57:36,181 --> 01:57:38,317 Largohu prej saj! Kjo nuk është mami! 1242 01:58:21,726 --> 01:58:23,662 Jonathan! 1243 01:58:31,069 --> 01:58:33,139 Jo! Jo! 1244 01:58:35,541 --> 01:58:38,211 Jo! Jo, çupa! 1245 01:59:06,738 --> 01:59:08,173 dreqin ju. 1246 02:01:51,671 --> 02:01:53,936 Duke folur për disa çmime, fëmijë, 1247 02:01:53,939 --> 02:01:56,609 kemi një të ftuar shumë special me ne sot. 1248 02:02:46,958 --> 02:02:48,426 Më lër të dal! 1249 02:03:38,210 --> 02:03:42,445 - ♪ Ejani nga kafeneja e kllounëve ♪ - ♪ Ejani nga kafeneja e kllounëve ♪ 1250 02:03:42,448 --> 02:03:46,315 - ♪ Ejani nga kafeneja e kllounëve ♪ - ♪ Ejani nga kafeneja e kllounëve ♪ 1251 02:03:46,318 --> 02:03:48,217 ♪ Klubi është krejtësisht e tmerrshme ♪ 1252 02:03:48,220 --> 02:03:50,052 ♪ Por oreksi juaj është kaq i madh ♪ 1253 02:03:50,055 --> 02:03:54,390 ♪ 'Sepse ushqimi është pak qesharak ushqimi është pak qesharak ♪ 1254 02:03:54,393 --> 02:03:59,131 ♪ Ushqimi është pak qesharak në kafenenë e kllounëve ♪ 1255 02:05:22,046 --> 02:05:23,882 Siena! 1256 02:08:28,833 --> 02:08:30,101 Siena. 1257 02:08:36,641 --> 02:08:37,509 Ju e keni atë. 1258 02:08:39,811 --> 02:08:41,579 Tani ka mbaruar. Në rregull? 1259 02:08:42,280 --> 02:08:43,347 Në rregull. 1260 02:11:54,439 --> 02:11:56,206 Ju lutem më tregoni kjo është erëza e kungullit. 1261 02:11:56,207 --> 02:11:58,510 Nuk ka një shans në ferr. 1262 02:12:01,880 --> 02:12:02,847 Çfarë është kjo? 1263 02:12:04,181 --> 02:12:07,185 Pjatë zombie. Gruaja ime ia doli. 1264 02:12:12,724 --> 02:12:14,724 Kjo është e neveritshme. 1265 02:12:14,725 --> 02:12:16,359 Kreative, por e neveritshme. 1266 02:12:16,360 --> 02:12:18,161 Unë nuk do të thosha që para se ta provoni. 1267 02:12:18,162 --> 02:12:19,529 Është goxha e shijshme. 1268 02:12:19,530 --> 02:12:21,132 Mm. Jo, faleminderit. 1269 02:12:34,313 --> 02:12:36,378 Sa tërheqës siç duket ai tru, 1270 02:12:36,381 --> 02:12:39,048 Nuk e kam vërtet stomakun për të tani. 1271 02:12:39,051 --> 02:12:41,384 Gjithçka në rregull? 1272 02:12:41,386 --> 02:12:44,020 Unë kam qenë duke u kujdesur për tonë pacient i famshëm gjatë gjithë ditës. 1273 02:12:44,021 --> 02:12:45,220 A është e keqe kjo? 1274 02:12:45,222 --> 02:12:46,389 Le të themi vetëm fytyrën e saj 1275 02:12:46,390 --> 02:12:48,327 nuk stimulon oreksi i dikujt. 1276 02:13:00,271 --> 02:13:03,105 - Si është ajo? - Zbutur. 1277 02:13:03,108 --> 02:13:05,010 Në fakt shumë kooperativë. 1278 02:13:05,777 --> 02:13:08,180 Është disi e vështirë të imagjinohet ajo e grisi atë grua. 1279 02:13:21,059 --> 02:13:22,759 Më kaloni një nga ato kokrra të syrit. 1280 02:13:22,761 --> 02:13:23,528 Huh? 1281 02:13:24,930 --> 02:13:27,365 Dhe vendos pak e asaj pelte truri mbi të, gjithashtu. 1282 02:13:32,804 --> 02:13:36,139 Dhe, Lola, mos u bëj koprrac. Oh. Ja ku është. Ja ku shkoni. 1283 02:13:36,140 --> 02:13:37,042 Pak më shumë. 1284 02:13:40,878 --> 02:13:43,314 faleminderit. Dieta fillon nesër, kështu që... 1285 02:13:51,323 --> 02:13:52,056 Mm! 1286 02:13:55,961 --> 02:13:56,761 Mm. 1287 02:14:05,302 --> 02:14:07,270 - Çfarë është kjo? - Hmm? 1288 02:14:07,271 --> 02:14:08,604 Ajo këngë po këndon, çfarë është? 1289 02:14:08,606 --> 02:14:09,408 Oh. 1290 02:14:10,074 --> 02:14:12,108 Nuk kam asnjë ide në fakt. 1291 02:14:12,109 --> 02:14:13,409 Victoria e ka kënduar gjithë ditën. 1292 02:14:13,412 --> 02:14:16,311 Nuk mund ta heq nga koka. 1293 02:14:16,314 --> 02:14:17,149 Huh. 1294 02:14:23,154 --> 02:14:28,591 ♪ Ejani nga kafeneja e kllounëve ♪ 1295 02:14:28,592 --> 02:14:33,497 ♪ Ejani nga kafeneja e kllounëve ♪ 1296 02:14:39,770 --> 02:14:42,207 Ti pidhi e ndyrë! 1297 02:14:46,310 --> 02:14:49,713 ♪ Ejani nga kafeneja e kllounëve ♪ 1298 02:14:52,551 --> 02:14:55,186 Pidhi! Pidhi! Pidhi! Pidhi! Pidhi! 1299 02:15:17,208 --> 02:15:18,810 O Zot. 1300 02:15:42,501 --> 02:15:46,502 ♪ Shkoni në kafenenë e kllounëve ushqimet tuaja të preferuara me rrota ♪ 1301 02:15:46,505 --> 02:15:50,739 ♪ Menuja është e neveritshme dhe është plot me oferta speciale ♪ 1302 02:15:50,742 --> 02:15:54,277 ♪ Asgjë këtu nuk është e mirë për ju prandaj kapini vetes një tabaka ♪ 1303 02:15:54,279 --> 02:15:58,881 ♪ 'Sepse ushqimi është pak qesharak në kafenenë e kllounëve ♪ 1304 02:15:58,884 --> 02:16:02,886 ♪ Shkoni në kafenenë e kllounëve ♪ 1305 02:16:02,887 --> 02:16:07,189 ♪ Shkoni në kafenenë e kllounëve ♪ 1306 02:16:07,192 --> 02:16:10,792 ♪ Dyfishoni shpejt porosinë tuaj para se të ikë ♪ 1307 02:16:10,795 --> 02:16:16,134 ♪ 'Sepse ushqimi është pak qesharak në kafenenë e kllounëve ♪